| No, I didn't get home till this morning, after my parents got back. | Нет, я вернулся домой только этим утром, когда родители уже вернулись. |
| Your parents are alive inside you, Ezra. | Родители живы в тебе, Эзра. |
| I used to get when we visited your parents. | Я использовал, чтобы получить при мы посетили Ваши родители. |
| Don't get me wrong, my parents are great. | Не поймите меня неправильно, у меня отличные родители. |
| Equally popular among the working poor or graduate students whose parents don't pay their rent. | В равной степени популярное у небогатого рабочего класса или аспирантов, чьи родители не оплачивают аренду. |
| You know the highest margin demographic is new parents now? | Вы знали, что молодые родители - самый большой процент населения? |
| Boy, your parents are super rad. | Блин, у тебя классные родители. |
| My parents wouldn't give him cash to take the train, so he took off on foot. | Мои родители не дали бы ему на проезд, поэтому он отправился пешком. |
| I mean, not even Pinter's parents and they're Indian. | Даже родители Пинтера, а ведь они индийцы. |
| My parents think they can ignore me. | Мои родители думают, что могут меня игнорировать. |
| We're the parents of the Thirtysomething Gang. | Мы родители группы "Тридцать-с-чем-то". |
| But Jake's parents are scared and worried. | Но родители Джейка напуганы и встревожены. |
| That's what my parents think. | Вот, что думают мои родители. |
| Now, that's the Pennsylvania my parents moved to. | Вот в эту Пенсильванию и приехали мои родители. |
| So the only connection seems to be that they've been found by their parents. | Поэтому только соединение что они нашли их родители. |
| I think the parents split up not long after. | Думаю, родители расстались вскоре после. |
| I thought your parents went up to see you. | Я думала, твои родители поехали к тебе. |
| We're just at the age where our parents are getting ill. | Наши родители стареют и начинают болеть. |
| So my parents were married fairly young and they never had kids. | Мои родители поженились совсем юными и детей так и не завели. |
| Her parents described her as shy and naive. | Ее родители говорили, что она застенчива и наивна. |
| What do you think their parents think? | Как ты считаешь, о чем вообще думают их родители? |
| You come home, your parents are in your bed. | Ты приходишь домой, твои родители у тебя в постели. |
| You know, Marge, we're great parents. | Знаешь, Мардж, мы - отличные родители. |
| My birth certificate lists Miranda and Grayson Gilbert as my birth parents. | Миранда и Грэйсон Гилберт указаны как мои биологические родители. |
| This is where my parents lived in 1955. | Здесь мои родители жили в 1955м. |