These are my parents, Judy and Jack Geller. |
Это мои родители, Джуди и Джек Геллер. |
Look, I thought parents were coming. |
Послушай, я думал, все родители придут. |
Well, see, parents are coming. |
Ну вот, видишь, родители придут. |
DAD: She'll never know we're her parents. |
Она никогда не узнает, кто были её родители... |
When your parents walk through it, I promise I'll tell you. |
Когда твои родители в нее войдут, обещаю, я тебе скажу. |
No, my parents crossed through Tijuana when they first left El Salvador. |
Нет, мои родители проходили через Тихуану, когда покинули Сальвадор. |
First I was on the road, then my parents show up. |
Сначала я был в дороге, потом появились родители. |
Then all I have to do is buy postcards and have your parents mail them from Paris. |
Все, что мне надо сделать, это купить открыток а твои родители будут их высылать из Парижа. |
Your parents sent a gift for the wedding. |
Твои родители прислали подарок на свадьбу. |
Both her parents were killed in a car accident when she was nine years old. |
Родители погибли в автоаварии, когда ей было девять. |
I had just started my sophomore year in college when our parents were killed. |
Я только перешла на второй курс в колледже, когда погибли наши родители. |
You know, my parents kind of want me to be you. |
Знаешь, мои родители вроде как хотят, чтобы я был тобой. |
And that's why your parents want to send you to that place. |
И поэтому твои родители хотят отправить тебя в ту дыру. |
Your parents are giving you space to heal. |
Твои родители дают тебе время для восстановления. |
I think the parents are getting a divorce. |
Наверное, его родители хотят развестись. |
They don't demand a very high amount and parents prefer not to take any risk. |
Они не требуют очень больших сумм и родители предпочитают не рисковать. |
We are adult parents of an absolutely perfect son named Nate. |
Мы взрослые родители идеального сына по имени Нейт. |
Sincerely, adult parents Henry and Sarah Gardner comma adults. |
С уважением, взрослые родители Генри и Сара. |
I'll wager his parents are more pure than yours. |
Бьюсь об заклад, что его родители породистей твоих. |
Maybe if I die, my parents will reconcile on my deathbed. |
Может быть, если я умру, мои родители помирятся на смертном одре. |
My parents are splitting up because I... |
Мои родители разводятся, потому что я... |
I definitely love to see my parents kiss. |
Я действительно люблю смотреть, как мои родители целуются... |
My parents got divorced when I was 14. |
Мои родители развелись, когда мне было 14 лет. |
We'll end up like Justin Havermann's parents. |
А то будем как родители Джастина Хавермена. |
I wanted us to end up like parents, Mac. |
А я хочу, чтобы мы были как родители, Мак. |