| Her parents married Eleanor off as a young girl to Juan de Velasco. | Родители выдали юную Леонор замуж за Хуана де Веласко. |
| His parents were originally from Moscow, Russia and fans of the Montreal Canadiens. | Его родители были родом из Москвы и являлись поклонниками «Монреаль Канадиенс». |
| Her parents opposed her passion at first, but later became proud of their daughter's achievements. | Сначала родители противились её увлечению тяжёлой атлетикой, но в дальнейшем стали гордиться успехами дочери в этом виде спорта. |
| Students, teachers, pupils and their parents protested in Kiev, Donetsk, Khmelnitsky and Simferopol. | Студенты, преподаватели, школьники и их родители вышли на улицы в Донецке, Хмельницком, Симферополе. |
| Thus, it has parents with the same genus but of different species. | Следовательно, его родители относятся к одному и тому же биологическому роду пантер, но к разным видам. |
| Also with Caleb's help, she later learned her parents faked their deaths after unknowingly selling weapons software to the Taliban. | Позже выяснилось, что её родители подделали свою смерть, после невольной продажи программного обеспечения как оружия талибам. |
| Steinem was 10 years old when her parents finally separated in 1944. | Стайнем было десять лет, когда её родители развелись в 1944 году. |
| Her parents immigrated to France from Togo. | Родители Силите иммигрировали во Францию из Того. |
| When Haim was 11, his parents divorced after 18 years of marriage. | Когда мальчику было 11 лет, родители развелись после 18 лет совместной жизни. |
| Her parents are very worried but soon find her. | А в это время её родители сильно переживают и пытаются её найти. |
| Her parents are Patrice Wachs, a graphic designer, and Allan Wachs, a music video producer. | Её родители - графический дизайнер Патрис Уэкс и Алан Уэкс, продюсер музыкальных видеоклипов. |
| Helena's parents trained her to be a superb athlete. | Хелену тренировали её родители, поэтому она выросла превосходной спортсменкой. |
| They're our parents... legally obliged to hide us. | Они наши родители... обязанные укрыть нас. |
| Your friends' parents are going to think that I beat you. | Родители твоих друзей думают, что я ударила тебя. |
| I mean, all my friends get help from their parents. | То есть всем моим друзьям помогают их родители. |
| Okay, my friend Sophie, her parents don't support her. | Вот мою подругу Софи родители не содержат. |
| Her parents didn't know she was on the team. | Ее родители не знали, что она играет в футбол. |
| His parents will put it up for sale soon. | Его родители скоро выставят ее на продажу. |
| When I was little my parents got divorced. | Мои родители развелись, когда я был ребёнком. |
| Both of his parents died in WWll. | Его родители погибли во время войны. |
| My parents sent me your letter a little late. | Мои родители переслали ваше письмо с небольшим опозданием. |
| Everyone had always been abandoning him, even his own parents. | Его всегда все бросали, даже собственные родители. |
| My parents took it as a sign of evil. | Родители приняли это за знак дьявола. |
| But, Paul, your parents despise me. | Но, Пол, твои родители меня презирают. |
| These are my parents, Graham and Dahlia. | Они - мои родители, Грэм и Георгин. |