Примеры в контексте "Panel - Группа"

Перевод

Примеры

Примеры: Panel — Группа

• The Panel refers to the salaries/wages records.

  Группа имеет в виду учетные документы по выплате жалованья/зарплаты.

• The Panel also reviewed the information and evidence submitted by Lavcevic and Primorje.

  Группа также рассмотрела информацию и свидетельства, представленные компаниями "Лавцевич" и "Приморье".

• The Panel considered three claims for compensation for loss of employment.

  Группа рассмотрела три претензии, в которых испрашивается компенсация в связи с потерей работы.

• The Panel considers that the principle applies equally to pre-payments for advertising space.

  Группа считает, что этот принцип в равной мере относится к предоплате за бронирование рекламного времени.

• As to quantum, the Panel notes two relevant matters.

  Что касается количественных вопросов, то Группа обращает внимание на два важных аспекта.

• The Panel values the property at USD 120,777.

  Группа оценивает стоимость этого имущества в 120777 долл. США.

• The Panel accepts Bitas' valuation of the tangible property.

  Группа соглашается с оценкой стоимости материального имущества, произведенной "Битас".

• The Panel may wish to discuss further ways in which countries can define uniqueness.

  Группа, возможно, пожелает обсудить дальнейшие пути, с помощью которых различные страны могут определить понятие уникальности.

• The Panel found that no additional expenses could reasonably have been saved.

  Группа пришла к выводу о том, что едва ли было бы разумно ожидать какой-либо дополнительной экономии на расходах.

• The re-established Panel commenced its mandate on 12 May 2003.

  Вновь созванная Группа экспертов приступила к выполнению своего мандата 12 мая 2003 года.

• The Panel reviewed approximately 60 claims for D losses in this instalment.

  Группа рассмотрела в этой партии приблизительно 60 претензий в связи с потерями "D".

• The Training Panel therefore recommended that the Authority issue those training certificates.

  Поэтому Группа по подготовке кадров рекомендовала, чтобы эти свидетельства о прохождении подготовки выдал Орган.

• The Panel considers that this reasoning is applicable here.

  Группа считает, что такая же аргументация применима и в данном случае.

• Information management was one of the difficulties the Panel encountered.

  Одной из трудностей, с которой столкнулась Группа, являлась обработка информации.

• The Panel also examined the enforcement situation.

  Группа изучает также положение дел с применением установленных норм.

• The Panel further considers the compensable types of evacuation costs.

  Затем Группа рассмотрела, какие виды расходов на эвакуацию подпадают под компенсацию.

• Meanwhile the Panel received reliable information that the equipment had been diverted to Liberia.

  Тем временем Группа получила заслуживающую доверия информацию о том, что это оборудование было незаконным образом доставлено в Либерию.

• The Panel obtained documents that provided more detail about West Africa Air Services.

  Группа получила документы, в которых содержалась более подробная информация о компании «Вест Эфрика эйр сервисиз».

• The Panel has strong indications that RPF controls Rwanda Metals.

  Группа имеет убедительные свидетельства того, что «Руанда металс» находится под контролем РПФ.

• The Panel believes its report and recommendations are consistent with those resolutions.

  Группа убеждена в том, что ее доклад и рекомендации не противоречат положениям указанных резолюций.

• The Panel recommended remedial action in all 14 cases considered.

  Группа рекомендовала принять меры по исправлению положения по всем 14 рассмотренным делам.

• The Panel considers that these same guidelines are applicable here.

  Группа полагает, что эти руководящие указания применимы и в данном случае.

• Further, the Panel finds that the expenditures were reasonable in the circumstances.

  Кроме того, Группа считает, что расходы, произведенные заявителем в указанных обстоятельствах, являются разумными.

• Accordingly the Panel recommends no compensation for claims for receivables.

  Соответственно, Группа рекомендовала компенсацию по претензиям в связи с дебиторской задолженностью не присуждать.

• The Panel therefore deducts 850 gallons.

  Таким образом, Группа вычетает из запаса 850 галлонов.

Другие варианты перевода слова panel

• Группой
• Группе
• Панель
• Коллегия
• Комиссия
• Дискуссия
• Групповое
• Дискуссионных
• Групповых
• Групповые
• Жюри
• Форум