Примеры в контексте "Panel - Панель"

Перевод

Примеры

Примеры: Panel — Панель

• Control panel > Network > Wireless connection > General.

  Панель Управления > Сеть > Беспроводное соединение > Закладка "Общие".

• That extra panel looks exactly like the other six.

  И дополнительная панель выглядит так же, как и другие шесть.

• They found that the toughened glass panel forming the door and front of the cabinet had been damaged by blows from a blunt instrument.

  Они обнаружили, что ударопрочная стеклянная панель, образующая дверцу и переднюю часть корпуса, была повреждена в результате ударов тупым инструментом.

• Glass or transparent panel in unacceptable condition.

  с) Стекло или прозрачная панель находится в неприемлемом состоянии.

• Glass or transparent panel that does not comply with specifications in the regulations.

  Ь) Стекло или прозрачная панель не отвечает техническим условиям, предусмотренным действующими правилам.

• The stiffness and strength of the door panel shall be sufficient to avoid excessive oscillation or significant deformation during lateral dynamic test.

  Дверная панель должна быть достаточно жесткой и прочной во избежание чрезмерной вибрации или значительной деформации во время динамического испытания на боковой удар.

• Houston, from first inspection, comms panel appears to be dead.

  Хьюстон, при первой проверке панель коммуникаций кажется мертвой.

• There's a panel on the southwest corner of the compound.

  В юго-западном углу участка есть панель.

• You wasted an entire solar panel just to make that.

  Ты впустую потратил целую солнечную панель, чтобы сделать это.

• The panel the truck hit seems intact.

  Панель, которую ударил грузовик, вроде цела.

• Secret panel in your desk, it was empty.

  Секретная панель в вашем столе была пуста.

• I've ordered a DNA panel on Seth Branson...

  Я заказала панель ДНК Сета Брэнсона...

• You may begin by opening the ventral access panel located two centimeters below my right ear.

  Вы можете начать, открыв панель внутреннего доступа, расположенную в 2 см ниже моего правого уха.

• 6 months after stroke chair, I'll throw it on the panel.

  Через 6 месяцев после удара стулом, я выгоню её на панель.

• Listen, if that monitor is a control panel, we can use it to kill this thing.

  Если монитор - это управляющая панель, мы сможем вырубить эту штуку.

• Okay, but we're looking for a frieze fragment, not a metope panel.

  Хорошо, но мы ищем фрагмент фриза, а не панель метопов.

• Inside the airlock, you'll find a panel.

  Внутри шлюзовой камеры, найди панель.

• The way he tore off the back panel of the garbage truck and saved me.

  Он оторвал заднюю панель мусорного грузовика и спас меня.

• William: Okay, guys, leave that last panel for now.

  Ладно, ребята, оставляйте пока эту панель.

• It must have hit me when we popped the panel.

  Наверно, ляпнуло, когда мы сорвали панель.

• Watch the Promenade while l burn off the panel.

  Приглядывай за Променадом, пока я расплавлю панель.

• One on each corner and the panel will fall off.

  По одной на каждый угол, и панель сама отвалится.

• If the oxygen masks come down, just push them back into the panel above your seat.

  Если упадут кислородные маски, просто засуньте их в панель над вашей головой.

• First, locate the panel with the diamond pattern and slide the center portion one millimeter to the left.

  Сначала найди панель с узором из ромбов и сдвинь центральную часть на один миллиметр влево.

• I don't care what my coagulation panel says.

  Мне все равно что говорит панель свертываемости.

Другие варианты перевода слова panel

• Группа
• Группой
• Группе
• Коллегия
• Комиссия
• Дискуссия
• Групповое
• Дискуссионных
• Групповых
• Групповые
• Жюри
• Форум