| A number of obstacles remained to be overcome. | По-прежнему предстоит преодолеть ряд препятствий. |
| We can overcome together. | Мы можем преодолеть это вместе. |
| That situation had to be overcome. | Такое положение необходимо преодолеть. |
| How are we to overcome the shortfalls facing us? | Как нам преодолеть эти проблемы? |
| That must be overcome. | Эту ситуацию необходимо преодолеть. |
| That, too, must be overcome. | Это также необходимо преодолеть. |
| We must overcome this fear. | Необходимо преодолеть этот страх. |
| This is what we must overcome. | Мы должны это преодолеть. |
| We can overcome poverty. | Нам под силу преодолеть нищету. |
| We must overcome them. | Мы должны преодолеть их. |
| There are still many obstacles to overcome. | Преодолеть предстоит еще множество препятствий. |
| Different kinds of political hurdles needed to be overcome. | Необходимо преодолеть различные полити-ческие барьеры. |
| Many obstacles remained to be overcome. | Предстоит преодолеть еще много препят-ствий. |
| How can the constraints be overcome? | Как можно преодолеть эти препятствия? |
| How can these be overcome? | Каким образом можно их преодолеть? |
| After 20 years, Paraguay was able to overcome stagnation. | Парагвай смог преодолеть 20-летний застой. |
| But this is a challenge we can overcome. | Но этот вызов можно преодолеть. |
| There are underlying fears that must be overcome. | Необходимо преодолеть изначально существующие опасения. |
| We can overcome anything. | Мы сможем преодолеть все. |
| Determination to overcome any obstacle... | Решимость преодолеть любое препятствие... |
| Did you try to overcome all these difficulties? | А попытаться преодолеть эти трудности? |
| It's too strong of an image to overcome. | Это видение сложно преодолеть. |
| Both carry the message that children can overcome their own problems. | Эти книги являлись своего рода посланием о том, что дети могут преодолеть свои собственные проблемы. |
| This difficulty was subsequently overcome by the signature of a logistical agreement. | Позднее это препятствие удалось преодолеть благодаря подписанию соглашения по организационным моментам, связанным с пребыванием миссии. |
| Landlocked developing countries could not overcome those major difficulties by themselves. | Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, не могут преодолеть эти серьезнейшие проблемы самостоятельно. |