Примеры в контексте "Overcome - Победить"

Перевод

Примеры

Примеры: Overcome — Победить

• I cannot overcome my repugnance to eating snails.

  Не могу победить в себе отвращение, чтобы есть улиток.

• Something in this world... some spirit you will never overcome...

  Что-то в этом мире... какой-то дух, который вы не сможете победить...

• And we here in America, we shall overcome.

  Мы, американцы, должны победить.

• A tragic backstory would give him more to overcome.

  Трагичная предыстория, которая поможет ему победить.

• To prove your status as a survivor, you must overcome a game that should be all too familiar.

  Чтобы подтвердить твои статус выжившего, ты должен победить в игре, которая тебе хорошо знакома.

• In South Africa, people understood that we couldn't overcome apartheid without a commitment to truth and reconciliation.

  В Южной Африке люди поняли, что невозможно победить апартеид без признания правды и примирения.

• We know that the marvels of medicine have been able to overcome many diseases.

  Известно, что чудеса медицины позволили победить многие болезни.

• Only a worldwide effort will allow us to overcome it.

  Лишь общемировые усилия позволят нам победить его.

• He spent most of his time and Ilari's resources searching for ways to overcome death.

  Он тратил почти всё своё время и ресурсы Илари на поиски способа победить смерть.

• In the name of our father, we shall overcome.

  Во имя нашего отца мы должны победить.

• It's highly unlikely we can fashion a weapon with sufficient force to overcome the Dominators.

  Маловероятно, что мы сможем придумать оружие, у которого достаточно силы, чтобы победить Доминаторов.

• This is a big opportunity for Daniel Kelly, but he has to overcome Hayden Lewis.

  Это большая возможность для Даниэля Келли, но ему придется победить Хайдена Льюиса.

• Surely, you can find a way to overcome them.

  Вне всяких сомнений вам удалось найти способ победить их.

• As the Manila Declaration emphasizes, by mutual support, the internal and external forces that endanger the new democracy can be overcome.

  Как подчеркивается в Манильской декларации, при наличии взаимной поддержки можно победить внутренние и внешние силы, угрожающие молодой демократии.

• We must overcome our fear of the future.

  Мы должны победить наш страх перед будущим.

• But we will not be able to overcome it completely unless we do so together.

  Но мы не сможем до конца победить его, если не будем вместе.

• Ultimately, however, it was within individual societies that such phenomena would be best confronted and overcome.

  Однако в конечном итоге с этим явлением лучше всего бороться и победить его в рамках отдельных обществ.

• However, terrorism cannot be overcome merely through the use of force, particularly on a unilateral basis.

  Однако терроризм нельзя победить, используя только силу, тем более в одиночку.

• Terrorism can only be overcome if it is addressed appropriately across its regional and international dimensions.

  Терроризм можно победить только в том случае, если бороться с ним на региональном и международном уровнях.

• If you and I join together, we should surely overcome him.

  Если мы объединимся, то, безусловно, можем победить его.

• But now our fear is shared and we can overcome it together

  Но страх можно разделить на всех и победить его сообща.

• And the only way to overcome the fear was to tame the object I feared.

  Лучший способ победить страх- это приручить объёкт, ёго вызывающий.

• Vanquished today by mechanical force, in the future we will be able to overcome by a superior mechanical force.

  Поражённые сегодня механической силой, мы сможем в будущем победить при помощи превосходящей механической силы.

• It is, however, a battle the Namibian people had decreed in their Constitution to fight to the end and to overcome.

  Однако это сражение, которое намибийский народ провозгласил в своей конституции, пообещав сражаться до конца и победить .

• Where these agencies prove unable to overcome determined opposition, we have recourse to traditional conflict-resolution mechanisms, including good offices, capacity-building, preventive military deployments and peacekeeping or peace enforcement missions.

  В тех случаях, когда эти учреждения оказываются неспособными победить решительную оппозицию, у нас есть в запасе традиционные механизмы разрешения конфликтов, включая добрые услуги, создание потенциала, превентивные военные развертывания и миссии по поддержанию или по принуждению к миру.

Другие варианты перевода слова overcome

• Преодолеть
• Преодоления
• Преодолению
• Преодолевать
• Решить
• Преодолении
• Решения
• Устранить
• Устранения
• Справиться
• Решать
• Выйти

Слово overcome в словаре

Overcome — Преодолевать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова