| Jennifer was out there visiting her uncle. | Дженнифер была там в гостях у своего дяди. |
| You can kill me, but whoever betrayed you will still be out there. | Можешь убить меня, но тот, кто тебя предал, останется там. |
| You know, Wayne's out in the dining room playing with your Legos. | Слушай, там Уэйн в столовой играет с твоим Лего. |
| Wondering where you may be out there. | Думаю, как ты там сейчас. |
| And you know how many scouts were out there. | А вы знаете, сколько там было футбольных агентов. |
| Well, while you were out fighting crime, Erin called. | Пока ты там боролась с преступностью, звонила Эрин. |
| California... what they're doing out there, it's really impressive. | Калифорния... то, чем там занимаются, производит сильное впечатление. |
| Say someone broke into the gymnasium and she went out to see who it was. | Предположим, кто-то проник в спортивный зал, и она пошла посмотреть, кто там. |
| He stays there all day, and when night comes, he sneaks out and kills women. | Он прячется там днем, а когда наступает ночь, выходит на улицу и убивает женщин. |
| One of Bello's guys is back there selling him out to Caza right now. | Один из парней Белло там выдает его Казе прямо сейчас. |
| And they're still out there. | И они все еще где-то там. |
| I went to the trailer and I got drunk and passed out. | Я пошёл в трейлер, напился там и отключился. |
| Could have been some kids, hanging out, skateboarding. | Это могли быть дети, которые тусовались там рядом, катались на скейтбордах. |
| You just say the word and we can be there with armed backup to get your officers out safely. | Просто скажи слово, И мы будем там с вооруженной поддержкой, чтобы вытащить ваших ребят. |
| I think we better go downtown and straighten this out. | Думаю, нам лучше поехать в участок и там всё выяснить. |
| She was out cold, and her hands were tied. | Она там была без сознания со связанными руками. |
| There's a rental car parked out front. | Там перед домом припаркована арендованная машина. |
| Just blew her brains out all over the bathtub. | Я не буду рассказывать, что мы там увидели. |
| I did smell something out there, and it wasn't human. | Я там учуял какой-то запах. Нечеловеческий. |
| You shouldn't just be out there driving around. | Не надо бы тебе просто кататься где-то там. |
| I'm sorry about that out there. | Простите за то, что там случилось. |
| Mom, you know what's out there. | Мама, ты знаешь, что там творится. |
| You need to tell Alicia what's out there. | Нужно рассказать Алисии, что там. |
| Guess you've got a lot to do out there in the badlands. | Похоже, у вас много дел там, в бесплодных землях. |
| If you're still out there, please respond. | Если вы еще там, пожалуйста ответьте. |