Примеры в контексте "Out - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Out — Там

• That we all hang out as friends from work.

  Чтобы провести там хорошо время вместе.

• Your family's out there, we'll find 'em.

  Если ваша семья где-то там, мы найдем их.

• Those weapons are still out there somewhere.

  Это оружие до сих пор где-то там.

• So there are people out there.

  Так что там есть еще люди.

• We're out to make it harder.

  И там мы делаем его еще тяжелее.

• Those people out there paid a lot of money, Manuel.

  Эти люди там заплатили кучу денег, Мануэль.

• We didn't know you were out there.

  Мы не знали что вы были там.

• I'm just not wondering what's out there.

  Мне не интересно, что там.

• I know she's out there.

  Я знаю, что она там.

• Our children would have a half brother or sister out there.

  У наших детей будет сводный брат или сестра там.

• Well, while you were out being Lance Armstrong...

  Пока ты там изображал Лэнса Армстронга...

• You and your little friend out there.

  Ты и твой маленький друг там.

• But today, we also wonder what other forms of life might be out there.

  Однако в наши дни мы также задаемся вопросом, какие еще формы жизни могут там быть.

• And listen, good luck out there.

  И слушай, удачи вам там.

• It is out there waiting for us, inviting us to change.

  Что-то там снаружи ожидает нас призывает нас измениться.

• Turns out his brother is a Dean over there.

  Оказывается, его брат там декан.

• It must have been quite the commotion out there this morning.

  Должно быть, сегодня утром там был настоящий переполох.

• Did things work out with Cassie and you girls?

  Как там, всё уладилось между Кэсси и вами, девочками?

• I thought that didn't work out.

  Я думала, там ничего не вышло.

• We pulled them out just like you asked, there's nothing.

  Мы все растянули, как ты и просил, но там пусто.

• But there are people out there who look up, and they see something completely different.

  Но где-то там есть люди, которые тоже смотрят, но видят они что-то абсолютно другое.

• You were standing there with your gun out.

  Ты стоял там и направлял на него пистолет.

• Paul said it was like a war zone out there.

  Пол сказал, что там было как в зоне военных действий.

• Where the stars above came out to play.

  Там, где звезды играют на небесах.

• I heard there's a whole pack of them that lives out in the woods behind the state hospital.

  Я слышал там живет целая стая, в лесу за государственной больницей.

Другие варианты перевода слова out

• Выйти
• Отсюда
• Узнал
• Понять
• Оказалось
• Оттуда
• Сюда
• Выход
• Выходит
• Разобраться
• Наружу
• Снаружи

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

• all-out-effortосновательное усилие; много усилий
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• beat one's brains outломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо
• blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
• burst out laughingрассмеяться, расхохотаться
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• day in and day outпостоянно, все время
• eyes pop outглаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
• flat out1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую 2. на полной скорости, с предельной скоростью

Фразовые глаголы со словом out

• ask outприглашать на свидание
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• bawl outнакричать, наорать
• black outтерять сознание, падать в обморок
• break outразразиться, вспыхивать
• break out ofубежать, выбраться
• bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
• burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
• buy outвыкупать часть, долю
• carry outвыполнять; проводить
• check outосвободить номер в гостинице

Пословицы со словом out

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу