Примеры в контексте "Out - Там"

Перевод

Out

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Там

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Out — Там

I should be out there helping you.

Я должна быть там, помогать тебе.
If it is out on the rocks, we must hunt it.

Если оно там среди камней, мы должны поймать его.
He's been out there the whole time.

Он всё это время был там.
If they're out there, we have to find them.

Если они там, то их нужно найти.
Toothless, let's see if there's anything out there.

Беззубик, давай глянем, есть ли там что-нибудь.
He didn't want to get stranded out there during one of his... Missions.

Он не хочет лечь на дно там во время одной из его... миссий.
There's some new fat dog hanging out in there.

Там какой-то новый жирный пёс появился.
My parents warned us to stay away from Islington, 'cause that's where the bad kids hang out.

Родители предупреждали нас держаться подальше от Излингтона, потому что там тусуются плохие детки.
And I think there are handbills you can have on your way out.

И я думаю там есть листовки, которые вы можете взять на выходе.
It's very nice out near Ryan's parents place.

Там есть неплохие места недалеко от дома родителей Райана.
So, staff and patients are out, but there's a woman in labour.

Персонал и пациенты выведены, но там есть роженица.
A dozen people in there, they've got to cut bars out the back window.

Там дюжина людей, они должны снять решетки с той стороны окон.
There's a SWAT team out there with automatic weapons and body armor.

Там команда спецназа с автоматами и в бронежилетах.
My old man met her when he went out there to work in the tin mines.

Мой старик встретил её, когда работал там на оловянных приисках.
We need to find a place nearby, scope it out, see what we can see.

Нужно найти неподалёку место, обустроиться, и рассмотреть, что там.
Bad news, I get to live out there.

Плохие новости, мне придется выживать там.
Every single day he's out there on his own.

Каждый божий день он там один-одинешенек.
Business is growing, and I need you out there.

Бизнес растёт, и ты мне нужен там.
There's people out there watching us.

Там люди, они смотрят нас.
I saw someone out there, Gerty.

Я видел там кого-то, Герти.
Pretend he's out there, behind that mirror.

Представь что он там, за зеркалом.
So he had his little friend out where he shouldn't be.

Ну выпустил он своего маленького друга там, где не должен был.
We're aiming to be out there in a couple weeks.

Планируем быть там через пару недель.
He could be out there right now.

Вдруг он остался там, совсем один.
But I'd rather risk my life out there than spending the rest of it in here.

Но лучше рискнуть жизнью там, чем остаться тут.

Другие варианты перевода слова out

Все переводы слова out

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

Фразовые глаголы со словом out

Пословицы со словом out

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!