Примеры в контексте "Out - Там"

Перевод

Out

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Там

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Out — Там

And I'm sorry if I made you uncomfortable out there.

Прости, если я доставил тебе неудобства там.
That psycho was out last night.

Этот психопат был там прошлой ночью.
There's far too much to do here to worry about out there.

Слишком много нужно сделать здесь чтобы еще заботиться о чем-то там.
Yes, they're out there.

Кричат? Да, они там.
While you're out there playing, want everyone to know who your balls belong to.

Пока ты там будешь играть, я хочу, чтобы все знали, кому на самом деле принадлежат твои "шары".
She's still out there, Carter.

Она все еще там, Картер.
The place is crawling with V.C... and he's out there humiliating the dead.

Место неравномерно покрыто вьетконговцами... а он там оскорбляет мертвых.
He may be out there where the buses don't run...

Возможно, он там, где автобусы не ходят...
It's also very cold out there - less than three degrees above absolute zero.

А ещё там очень холодно - чуть меньше, чем З градуса выше абсолютного нуля.
He performed two sold out concerts there on January 3 and 4, 1997.

Он дал там два концерта, З и 4 января 1997 года, на которые все билеты были распроданы.
He is out there and he chased me.

Он там снаружи и он гнался за мной.
Listen, you know what I got going on out there.

Слушай, ты же знаешь, что там у меня происходит.
The kids that normally hang out drinking weren't there last night.

Дети там обычно собираются выпить, но вчера вечерам там никого не было.
When King John drove out the Mamluks... and came to our village... he found dreadful things.

Когда царь Иван изгнал Мамлюков... и пришёл в нашу деревню... он застал там страшные вещи.
We all know what can happen to a pretty girl out there.

Всем известно, что делают там с красивыми девушками.
All right, we'll see you out there.

Хорошо, тогда увидимся с Вами там.
That was real sweet what happened to Rebecca out there.

Это было реально клево, то что случилось с Ребеккой там.
Not as long as the Defiant is out there.

Только не когда "Дефаент" там.
It's not easy staying behind, knowing that your friends are out there risking their lives.

Нелегко оставаться позади, зная, что твои друзья там рискуют своими жизнями.
No one can save us out there.

Но там некому будет нас спасти.
You have to trust the men you're out there with.

Вам приходится доверять людям, если вы там вместе с ними.
What I was trying to say out there is that you're very beautiful.

Что я пытался сказать там, так это то, что ты очень красивая.
Thank you for saving me out there.

Спасибо, что спас меня там.
So there are more of his people out there.

Таким образом, есть больше своих людей там.
Two of the best players in the country hang out there.

Двух лучших игроков ты найдёшь именно там.

Другие варианты перевода слова out

Все переводы слова out

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

Фразовые глаголы со словом out

Пословицы со словом out

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!