| But he's out there, free to kill again. | Но он там, свободен, чтобы убить еще раз. |
| Hope you're out there celebrating. | Надеюсь, ты там отпразднуешь это событие. |
| Sir, we've got six men out there. | Сэр, у нас шесть человек там. |
| Jane, ma and pop are out there in the middle of it. | Джейн, мама и папа там посреди всего этого. |
| We have an operative out there in the dark. | У нас оперативник там, не знает, что делать. |
| They know someone was out there. | Они знают, что кто-то там был. |
| There might be more of them out there. | Только тихо, их там может оказаться больше. |
| Somebody needs to be out there talking about the forgotten benefits. | Кто-то должен быть там и напоминать о всех забытых преимуществах. |
| Cliff, dear, don't stay out there so long. | Клифф, дорогой, не стой там долго, простудишься. |
| He had the best time in his whole life, out there with you. | Это были лучшие дни его жизни, там, с тобой. |
| What we have out there is all we have. | То, что у нас там есть с собой, - это всё. |
| And now she's out there all by herself. | И сейчас она где-то там, предоставленная сама себе. |
| Turns out they want you to work for free. | Оказывается, работать там надо бесплатно. |
| I don't paddle out there. | Я там не катаюсь в море. |
| He might not have stood out that much. | Так что, наш Зорро там не очень-то выделялся. |
| Amber, Billy is out there Because of you. | Эмбер, Билли там, снаружи из-за тебя. |
| Stay in there and don't come out till you've got dressed. | Оставайся там и не выходи, пока ты не оденешься. |
| We've been sitting out there for an hour. | Мы сидели там в течение часа. |
| Turns out that Erika's best friend from high school interned there last summer - a Pam Bonner. | Выяснилось, что лучшая подруга Эрики по школе стажировалась там прошлым летом - Пэм Боннер. |
| No, they're all out there. | Нет, это всё там, снаружи, вокруг нас. |
| He was in Sudan when the civil war broke out there. | Он был в Судане, когда там началась гражданская война. |
| Whatever you just said, now, those are Federal agents out there. | Что бы ты только что ни сказал, там снаружи федеральные агенты. |
| The second and third were for the guys that were still out there. | Вторая и третья была ради тех ребят, которые все еще были там. |
| I'm glad we're not out there. | Я рада, что мы не там. |
| He stole it, parked it somewhere out there. | Он его украл, припарковал там, где упадёт бомба. |