| Kiawe's family runs a farm on Akala Island, so he helps out there while also attending school. | Семья Киаве управляет фермой на острове Акала, поэтому он помогает там, а также посещает школу. |
| Free train whistle out there away from the station do not understand or clear again. | Бесплатные свисток паровоза там от станции не понимают или не четко еще раз. |
| And somehow you felt out there no longer safe, but uncomfortable and almost scared already. | И как ты чувствовал себя там не безопасно, но неудобно и почти испугался уже. |
| When you click out there will be a fake seller who says you can get a discount. | Когда вы нажимаете там будет поддельной продавцу, который говорит, что вы можете получить скидку. |
| Once in, build up an arsenal of weapons and use them to wipe out the remaining GDI presence. | Подготовь там арсенал и используй его, чтобы убрать остатки присутствия GDI. |
| One day, Andrea finds a dirty boy hiding out in their truck. | Однажды Андреа обнаруживает в машине отца грязного мальчика, который там прячется. |
| On June 14, 1745 Nader returned to Derbent remaining there for months before setting out south. | 14 июня 1745 года шах вернулся в Дербент и оставался там в течение нескольких месяцев, прежде чем отправиться на юг. |
| Masonic scientists diligently avoid carrying out there scale excavation. | Масонские ученые старательно избегают проводить там масштабные раскопки. |
| After carrying out restoration works, it is planned to place the museum-exhibition complex, library and restaurant. | После проведения реставрационных работ там планируется разместить музейно-выставочный комплекс, библиотеку и ресторан. |
| Jack returns home to find that David has snuck out. | Джек возвращается домой и обнаруживает, что Дэвида там уже нет. |
| We are looking at how he was able to hide out there for so long. | Кроме того, он добавил: «Мы расследуем сейчас, как он мог скрываться там так долго». |
| Morwen and Nienor were well received by Melian and Thingol in the Hidden Kingdom, but found out that Túrin was not there. | Морвен и Ниэнор были хорошо приняты Мелиан и Тинголом в Скрытом Королевстве, однако они обнаружили, что Турина там не было. |
| There, mail for Central America was sorted out, and carried to Oaxaca. | Там почтовые отправления для Центральной Америки сортировались и доставлялись в Оахаку. |
| There's a mob out there with pitchforks. | Да там снаружи толпа с вилами. |
| But that specific information, I found out then and there. | Но эту конкретную информацию я узнал только тогда и только там. |
| I think the follow-through, he said you did it flat out in fourth gear. | По-моему, связкой, он сказал, что ты проехала там на четвертой передаче. |
| We don't know what's out there. | Мы не знаем, что там. |
| Bring him up on the porch and lay him out. | Отнесите его на крыльцо и положите там. |
| I'm out there behind a desk, exposed to all of her elements. | А я там, за стойкой, беззащитный перед всеми ее выкрутасами. |
| One of those pieces of garbage out there killed my boy, D. | Мы. Один из тех кусков мусора там убил моего друга Д. |
| Say it out loud, whatever it is. | Доложи вслух, что бы там ни было. |
| In high seas or storms, water would rush into the cave and then explode out again with considerable force. | При экстерриториальных водах или штормах, вода помчалась бы в пещеру и затем ударилась бы там снова со страшной силой. |
| I read the pages you tore out. | Никто не смог бы уснуть, совершив то, что там описано. |
| I know you're out there. | Я знаю, вы где-то там. |
| Say halfway through the flight... your body wants that aeroplane food out. | Представь, что на полпути... твой организм захочет избавиться от того, чем тебя там накормят. |