Примеры в контексте "Out - Там"

Перевод

Out

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Там

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Out — Там

You're out there, all of New York is staring up your skirt.

Ты там, и весь Нью-Йорк смотрит на твою юбку.
You had Kendra and I training for the next mission, when we should have been out there helping them.

Нам с Кендрой нужно тренироваться для следующей миссии, когда мы должны помочь нашим там.
It's better than someone in here or out there getting killed.

Это лучше, чем кто-то умрёт здесь или там.
He's out there somewhere, and he needs you.

Он где-то там и нуждается в вас.
I held the door open for you out there.

Я для тебя там дверь придержал.
She was out in the freezing rain, helping a total stranger.

Она была там под ледяным дождем, помогала незнакомцу.
No, I thought it would get some use out there.

Нет, я подумала, она может пригодиться там.
The one parked right out there, actually, the blue Jeep.

Машина припаркована прямо там, тёмно-синий Джип.
Whatever's going on out there is huge.

Что бы там не происходило, это что-то ужасное.
You know, when you've got this marvellous life out in the Caribbean.

У вас же такая шикарная жизнь там, на Карибах.
Your pop's out there, stumping for mayor, and you're back here having yourself a little yard sale.

Твоя популярность где-то там, озадачивает мэра, а ты возвращаешься сюда словно для продажи маленького дворика.
My friend's kid is out there.

Там на улице мальчик моей знакомой.
None of Lisa's friends were out with her last night.

Никто из друзей Лизы не был там с ней в ту ночь.
I'll stick it out longer, see if I missed anything.

Я побуду там дольше, увижу, если что-то упустила.
There's a scary, scratchy noise out there.

А там скребущийся, пугающий звук снаружи.
I was in there so long, I passed out.

Я был там так долго, я отключился.
That must be where he found him, so actually checks out.

Это должно быть там, где он его нашел мы еще это проверим.
I'll just check out the goods.

Я только посмотрю, что там есть.
Seven minutes later, 12 adults with they guns out

А через 7 минут там уже 12 взрослых машет пушками,
They're desperate for doctors out there.

Они там очень нуждаются во врачах.
He should have never been out there at all.

Ему не стоило быть там вообще.
I feel so helpless, knowing that Christine is out there alone.

Я чувствую себя такой беспомощной, зная, что Кристина там одна.
There's a gentleman out there asking for directions to Allerdale Hall.

Там джентльмен спрашивает, как ему попасть в аллердейл холл.
But there's a madman out there destroying our... your city.

Но там безумец разрушает наш... твой город.
Well whatever's out there hasn't attacked us yet.

Что бы там не водилось, но оно еще не напало на нас.

Другие варианты перевода слова out

Все переводы слова out

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

Фразовые глаголы со словом out

Пословицы со словом out

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!