Примеры в контексте "Out - Там"

Перевод

Out

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Там

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Out — Там

He's hanging out with some people...

Он завис там с какими-то людьми.
Which is why they need you out there.

Именно поэтому ты нужен им там.
It's just not easy coming back in after you've been out there.

Просто трудно возвращаться, после того как ты побывал там.
I can't tell you from out there.

Я не могу сказать, пока ты там.
'Cause somebody is out there killing people with the same murder weapon, Terry.

Потому что кто-то там ходит и убивает людей тем же самым оружием, Терри.
Let's get a better look, see if Strausser's still out there.

Найдем лучшее место для обзора, посмотрим, если Штраусер все еще там.
Those things you saw out there, that's only the beginning.

То что вы там видели, это только начало.
No, there are people out there that need me.

Нет, там люди которые нуждаются во мне.
They found out you were there.

Они узнали, что вы там.
And when they're in, I fill out one of these cards.

И когда они там, я заполняю один из этих бланков.
Now, you get back to New York and straighten out your affairs...

Вы отправляетесь в Нью-Йорк и там разбираетесь со своими шашнями...
We just haven't worked out how to understand what it's saying.

Мы просто не работали, как понять о чем там говорят.
Olinsky's headed to his apartment to check it out.

Олински сейчас в его квартире, может там что-то выплывет.
We were out clubbing and he was there with his wife.

Мы были в клубе, - а он там был со своей женой.
There's still a whole nest out there.

Но там их еще целое гнездо.
You and I hadn't already put out there, skye.

Ты и я уже не поместимся там, Скай.
But out on was a thing of beauty.

Но там на путях... это было прекрасно.
And yet you're staying out there.

И всё равно предпочитаете стоять там.
Ross and I had a few cases out there.

У нас с Россом было там пару дел.
Look, it is rapidly becoming toxic out there.

Понимаете, воздух там быстро становится ядовитым.
I thought you died out there, on the street.

Я была уверена, что ты погибла там, на дороге.
But out there in the world, there are people who can use words as weapons.

Но там, в остальном мире есть люди, которые используют слова как оружие.
Which means if Connor's out there, he does, too.

Что значит, если Коннор там, он тоже видит.
Then we'll see what's going on out there.

Тогда мы увидим, что происходит там.
Watchtower, show me what's out there.

Сторожевая башня, покажи мне, что там.

Другие варианты перевода слова out

Все переводы слова out

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

Фразовые глаголы со словом out

Пословицы со словом out

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!