Примеры в контексте "Out - Там"

Перевод

Out

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Там

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Out — Там

That man out there, Rich Foster, he makes seven.

Тот парень там, Рич Фостер, он седьмой.
The little guy, what's left of him, pops out there.

Мелкий, то что от него осталось, там лопается.
Listen to me, too many aliens died out there today.

Послушай меня, там сегодня умерло слишком много пришельцев.
That section has almost taken me out a couple times.

Меня там пару раз чуть не убило.
The evidence could still be out there.

Улики могут быть все еще там.
And while you're in here, they're out there getting ready to do it again.

И пока вы сидите здесь, они там готовятся сделать это снова.
Now she's out there, and it's so cold.

Теперь она там, и так холодно.
The thought of her, out here by herself...

Мысли, что она там одна-одинешенька...
Two girls dancing on a car out there.

Там две девушки танцуют на машине.
My husband is still out there with everything you've done recorded on his laptop.

Мой муж всё ещё там И всё, что вы говорили записано у него в ноутбуке.
I stained some furniture out there this afternoon.

Я там окрасил кое-какую мебель этим днем.
So all that weather modification tech is out there.

И все эти технологии по управлению погодой там.
No more than you hanging out with that psycho back there.

Не больше чем ты, зависая там с этим психопатом.
What we need to figure out - the story with Matthew Gold.

Нам надо узнать, что там случилось с Мэтью Голдом.
It's got to be where Renton's hiding out.

Должно быть, там скрывается Рентон.
This stinking outpost, that filthy rabble out there.

Эта вонючая должность, эта грязная толпа там снаружи.
I cut out early to get this stuff set up.

Тебя там не было. Смылся пораньше, чтобы всё подготовить.
Judith is crashed out on the couch, and Max is over here.

Джудит рухнула на диван, а Макс - там.
You watch out now, overseas.

Будь осторожен, там за границей.
And they shipped him out to Australia and that's where he met my great-great-grandma.

Его сослали в Австралию и там он познакомился с моей пра-пра-бабушкой.
But it didn't start out as water.

Но сначала там была не вода.
I'm not concerned about who hangs out with who.

Мне неважно, кто там с кем встречается.
If you leave them out overnight they'd burst.

Это 50 миллиардов людей там наверху.
And that makes him vulnerable to all the bad guys out there who think they can exploit that.

И это делает его уязвимым для всех плохих парней там которые думают, что могут использовать это.
Or he's just sitting out there because he misses her.

Или он просто сидит там, потому что соскучился по ней.

Другие варианты перевода слова out

Все переводы слова out

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

Фразовые глаголы со словом out

Пословицы со словом out

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!