| Please, don't let my husband get killed out there. | Пожалуйста, не дайте моему мужу там погибнуть. |
| Supermarket out there with a chemist with all sorts of prescription stuff. | Супермаркет, там продают всякие медикаменты по рецепту. |
| He hangs out there to develop new characters. | Он там работает над новым персонажем. |
| She's out yonder in the wagon. | Она там, в повозке лежит. |
| Just... I'm just checking things out. | Просто пойду проверю, как там. |
| He's out there driving golf balls. | Он там забивает мячи в лунки. |
| I'm out there with everyone else. | Я там же, где и все остальные. |
| HE WHISTLES It was obviously boring you to death as well out there. | Тебе явно было там смертельно скучно. |
| We should go further down and see how it turns out. | Надо спуститься пониже и посмотреть, что там. |
| His cattle are out there somewhere. | Его коровы пасутся где-то там вдалеке. |
| Listen, leila is out there somewhere, And she's waiting for me. | Слушай, Лейла где-то там и она ждёт меня. |
| I had to dig out the original blueprints but it's been there all these years. | Мне пришлось раскапывать оригинальные чертежи, но оно было там все эти годы. |
| Maybe the love of my life is still out there. | Может быть любовь всей моей жизнь еще где-то там. |
| Every power known to mankind seems to be floating out there somewhere. | Каждая сила известная человечеству где-то там плавает. |
| She's out now and sitting right over there. | Она уже вышла - и сидит там. |
| This is where we were supposed to come out before the Lucian alliance dialed in. | Мы там - где предполагали появиться Прежде чем подобрали Люсианский Альянс. |
| It's 100% X-tonic out there, we'd be vaporised. | Там снаружи все на 100 процентов экс-тонично, мы испаримся. Нет. |
| She slips into the tent of the fortune teller while Sally Legge is out. | Она пробирается в шатер гадалки, пока Салли Легг там отсутствует. |
| You can put the telescope up there... you know, keep an eye out. | Ты можешь поставить телескоп там... и наблюдать. |
| We're here arguing and there's an enemy out there killing us. | Мы здесь спорим, а там враг нас убивает. |
| Luke's pretty busy out there not pointing his toes. | Люк очень занят там, как показывают его пальцы. |
| No... and then if they're still out there... | Стой. Что если они все еще там? ... |
| There are men out there with guns, stopping us from leaving. | Там люди с пушками, которые остановят нас, если мы попробуем выйти. |
| I... I keep a ladder out there. | У меня... там лестница стоит. |
| At least I know you're relaxing out there. | Ну я хотя бы знаю, что ты там расслабляешься. |