Примеры в контексте "Out - Там"

Перевод

Out

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Там

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Out — Там

I know she's out there - my Olivia in my timeline.

Я знаю, что она где-то там... моя Оливия из моего времени.
There's an alley out back.

Там есть переулок возле заднего выхода.
He would just sit there and look out the window.

Он просто сидел там и смотрел через окно.
There is an audience out there of security professionals that paid good money to hear you speak.

Там собралась аудитория из профессионалов в сфере безопасности, которые хорошо заплатили, чтобы послушать тебя.
The family was out, but I was there.

Семьи там не было, но я была.
And no-one who ever goes to live there ever seems to come out.

И никто, когда-либо шёл там жил, когда-нибудь вернулся.
We can just beam ourselves out there.

Там мы можем всегда оставаться самими собой.
You know, there's a bunch of open paint cans sitting out on the porch.

Знаешь, там куча открытых банок с краской на крыльце.
Must be having some serious problems in there to lock the press out.

Должно быть, у Вас там какие-то серьезные проблемы, раз Вы закрыли доступ прессе.
To keep those clever, poisonous things out.

Чтобы держать там этих умных ядовитых существ.
And no matter what happens out there, y'all rember this.

И, независимо от того, что случится там, вы все помните об этом.
But they are out there, Dr. Zimmerman.

Но они там, доктор Циммерман.
You saved my life out there.

Что? Ты спасла мне жизнь там.
I've been out there hollering for help for 10 minutes.

Я там орала, чтобы мне помогли минут 10.
That's why you dumped her body out there.

Вот почему вы выбросили ее тело там.
He's out there dancing with Sofia.

Он там, танцует с Софией.
If you're out there, we need you.

Если Вы там, вы нужны нам.
When I was out, Maybe one of his men did something to me...

Когда я там была может один из его людей что-то сделал со мной.
We're going to stay out there and... defuse landmines.

Мы собираемся остаться там и... обезвреживать мины.
He's still out there, Lester.

Он все еще там, Лэстер.
Lee's sister lives out there, so we could live with her.

Там живёт сестра Ли, так что мы могли бы у неё пожить.
You don't know what it's like out there.

Ты не знаешь, что там снаружи.
You know what freelance staff are like - always popping in and out.

Ты знаешь, какие они, внештатные сотрудники - всегда то тут, то там.
They might not even be in there- trying to draw us out.

Их может даже не быть там. пытаются отвлечь наше внимание.
He cries whenever we take him out, so we leave him in there all the time.

Он плачет, когда мы забираем его оттуда, поэтому он там все время.

Другие варианты перевода слова out

Все переводы слова out

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

Фразовые глаголы со словом out

Пословицы со словом out

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!