Примеры в контексте "Out - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Out — Там

• And now he's out there alone somewhere because you discarded him.

  И теперь он там один где-нибудь, потому что ты отказалась от него.

• I saw him out there a few times.

  Я встречал его там несколько раз.

• Susan's out trying to catch the wrong leopard.

  Сьюзан где-то там пытается поймать не того леопарда.

• I'll stick it out until they do.

  Я буду торчать там, пока не примут.

• But... you'll be living out there all by yourself.

  Но... вы будете жить там совсем один.

• There's a hatch out on to the street.

  Там есть люк, ведущий на улицу.

• There are some attractive leases out there.

  Там сдается несколько мест в аренду.

• Your husband is still out there.

  Ваш муж все еще где-то там.

• You won't if Dad finds out, Mr Engineering Student.

  Но ты там не останешься после того, как отец узнает, мистер будущий инженер.

• I heard you did good out there.

  Я слышал, что ты хорошо справилась там.

• Besides, Cody was at the club last night when we blacked it out.

  Кроме того, Коди был в клубе прошлой ночью, когда мы выключили там свет.

• I wanted to say I thought you did well out there.

  Я... хотел тебе сказать, что ты отлично справилась там, в Монтане.

• If we miss him there, we'll go out to Riverdale.

  Если мы его упустим там, поедем в Ривердейл.

• If there is no gold, I'll put out your eyes.

  Если там нет золота, я тебе глаза вырву.

• There's billions of children out there.

  Там есть ещё миллиарды других детей.

• Now if somebody is out there selling poison...

  И если кто-то там продает яд...

• We wouldn't have to stay out late.

  Нам не нужно оставаться там на долго.

• He must be out there all by himself.

  Должно быть он там совсем один...

• You don't know what's out there.

  Ты даже не знаешь, что там.

• You never know what's out there.

  Никогда нельзя знать. что там...

• And those Parker graves out there go away beyond empty.

  И те могилы Рагкёг там уходят за пустым.

• I don't think we're ready to know what's out there.

  Мне кажется, мы не готовы узнать, что там.

• I almost left him out there.

  Я чуть не оставил его там.

• I still think you shouldn't be out there, though.

  Но я все еще считаю, что тебе не следует быть там.

• I went there one time on a donkeys' night out.

  Я была там один раз, на Ослиной вечеринке.

Другие варианты перевода слова out

• Выйти
• Отсюда
• Узнал
• Понять
• Оказалось
• Оттуда
• Сюда
• Выход
• Выходит
• Разобраться
• Наружу
• Снаружи

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

• all-out-effortосновательное усилие; много усилий
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• beat one's brains outломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо
• blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
• burst out laughingрассмеяться, расхохотаться
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• day in and day outпостоянно, все время
• eyes pop outглаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
• flat out1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую 2. на полной скорости, с предельной скоростью

Фразовые глаголы со словом out

• ask outприглашать на свидание
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• bawl outнакричать, наорать
• black outтерять сознание, падать в обморок
• break outразразиться, вспыхивать
• break out ofубежать, выбраться
• bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
• burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
• buy outвыкупать часть, долю
• carry outвыполнять; проводить
• check outосвободить номер в гостинице

Пословицы со словом out

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу