Примеры в контексте "Out - Там"

Перевод

Out

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Там

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Out — Там

Had her little brother with her... the one working out at the counter.

С младшим братом... он работает там за кассой.
They've been out here since I was up.

Уже были там, когда я проснулась.
Keeping Matt out there past his sell-by date could have compromised his cover.

Слишком долгое пребывание там Мэта могло скомпрометировать его прикрытие.
But you should know, it'll get harder out there.

Но вы должны знать, что это будет сложнее получить там.
You don't know what's out there.

Не знаешь, что тебя может там ждать.
Like you know more about out there than you do down here.

Словно ты знаешь больше о том, что происходит там, чем здесь.
You go out for coffee, there's always a lull.

Ты идёшь в кофейню, а там как всегда перерыв.
Could say things have worked out pretty well for you there.

Можно сказать, что там все сложилось довольно неплохо для тебя.
But there's probably paparazzi out there, too.

Но там, наверняка, тоже есть папарацци.
Allow for getting stuck crawling out from under the bed.

Шоб ты там застрял, выползая из-под кровати.
Turns out the Walt brothers have had a warehouse there since the early '90s.

Оказывается, у братьев Уолт с начала 90-х есть там склад.
Look, whatever happens out there, follow my lead.

Так, что бы там ни случилось, следуй за мной.
You're awesome, and there's a million other guys out there.

Ты потрясная, и где-то там тебя ждет тысячи парней.
There'll be some young lady somewhere crying her heart out over that.

Где-то там юная дева плачет о нём.
Felt a bit dead out there, to be honest.

Я там чувствовал себя немного мертвым, если честно.
Stand out where I can see you.

Стой там, чтобы я мог тебя видеть.
It happened right out there, right outside this window.

Это произошло прямо там, за этим окном.
It feels like my dad's still out there.

Такое чувство, что мой мой отец всё ещё там.
All of us have family out there, Malcolm.

У всех из нас семьи там, Малькольм.
He's out there, looking for the cure.

Он там за стеной, ищет лекарство.
I've been the one out there and scared.

Я был один и там было страшно.
Warren is out there with a lot of heat.

У Уоррена там нехилый накал страстей.
The more reason to cover things out there.

Больше оснований, заниматься делами там.
I hope you're out there, Commander.

Надеюсь, ты там, коммандер.
You have to be out where people can see you.

Ты должен быть там, где люди тебя увидят.

Другие варианты перевода слова out

Все переводы слова out

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

Фразовые глаголы со словом out

Пословицы со словом out

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!