Примеры в контексте "Out - Там"

Перевод

Out

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Там

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Out — Там

being spelled out in stones out where we banished Malachi.

выложенная из камней там, где мы изгнали Малакая.
He said you guys got out there a little after 10:00 and stayed out there all night.

Он сказал, что вы приехали туда в начале одиннадцатого и пробыли там всю ночь.
Or you prefer to run out to one of the cars and take your chances out there.

Или, может, лучше побежишь наружу, к одной из машин, и там удачи поищешь.
I mean, she was the only one out there when we got out, so...

Когда мы вышли, там была только она, так что...
He puts his hand out way too late, so I'm out there flailing around.

Он кладет скою руку слишком поздно, и я верчусь там вокруг.
Come out, come out, wherever you are.

Вылезайте, где вы там прячетесь.
Every time we step out the door, they're out there waiting for us.

Каждый раз когда мы выходим за дверь, они там нас ждут.
Petey says they drove out to Jenny Lind, They hung out there, even bought a couple CDs there.

Пити говорит, что они поехали к Дженни Линд, тусовались там, даже купили пару компакт-дисков.
I think he started drinking out there and having, you know, just hanging out with the wrong people.

Думаю, там он и начал пить и, знаете, попал под влияние не тех людей.
then we'll be together somewhere out there out where dreams come true

тогда мы будем вместе где-то не здесь а там где все наши мечты сбываются
Now, the guy said to let him out very slowly and let him sniff out his environment.

Там сказали, выпускать её надо очень осторожно и позволить ей всё разнюхать.
Well, when she suggested I hide out in those woods, she told me I'd have company out there.

Когда она предложила мне спрятаться в этом лесу, она сказала, что я там буду не один.
Because we are no closer to figuring out who's behind all this, which means Bob and Carol are still out there.

Потому что мы не приблизились к поимке того, кто стоит за всем этим, что значит, Боб и Кэром всё ещё где-то там.
Maybe they found out we were there.

Может, они узнали, что мы были там.
Always someone there to bail you out.

Всегда есть кто-то там, чтобы спасти вас. Кто.
I think you've been out there checking us out.

Я думаю, вы были там и наблюдали за нами.
It's so fun to look out and see you out there.

Было так весело смотреть и видеть тебя там.
I loved hanging out there, helping her out.

Я любил зависать там, помогая ей.
I found out about the bad reviews a few nights ago and I was skeeved out.

Пару дней назад я нашел там плохие отзывы, и это меня оттолкнуло.
You found out something would happen out there.

Вы узнали, что там должно что-то произойти.
We followed him out into the corridor.

Мы вышли за ним в коридор, а он сидел там и плакал навзрыд.
I think someone's out there.

Что это? По-моему, там кто-то есть.
Lionel said there was something out there that could control me.

Лайонел сказал, что там лежало нечто, с помощью чего меня можно контролировать.
I'll figure that out when I'm in there and those kids are out here.

Полагаю, чтобы я был там, а эти дети здесь.
Well, we better figure it out, 'cause there could be hundreds more of these beetles out there.

Лучше бы нам это выяснить, потому что там могут быть сотни таких жучков.

Другие варианты перевода слова out

Все переводы слова out

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

Фразовые глаголы со словом out

Пословицы со словом out

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!