| We'll call you when we find what's out there. | Мы перезвоним, когда узнаем, что там. |
| He used to sit out there and point where to plant things. | Он часто сидел там и... указывал, где садить какие растения. |
| Right, James is out there, trying to help. | Слушай, Джеймс там пытается помочь. |
| We have no idea what's going on out there... no idea. | У нас нет представлений, что там происходит... никаких. |
| We have to know what's going on out there. | Мы должны узнать, что там происходит. |
| I hoped you knew what it was out there. | Я надеялся, ты знать, что там такое. |
| They were out there for quite a while. | (лив) И они пробыли там довольно долго. |
| No arrests have been made, which means the money's probably still out there. | Никого не арестовали, а значит деньги ещё возможно где-то там. |
| They're out there, thicker than flies. | Они там все, важные такие. |
| Let's see what else is out there together. | Посмотрим вместе, что ещё там есть. |
| Jane and Dr. Isles are out there. | Джейн и доктор Айлс где-то там. |
| There's a great big world out there, Jeryline. | А там большой классный мир, Джэрилин. |
| We've no ships or Earth colonies that far out. | Там нет ни судов, ни земных колоний. |
| Watch out she doesn't settle there. | Смотри, как бы она там не устроилась. |
| There's a small canyon where the homeless hang out. | Там есть небольшое ущелье, где ошиваются бездомные. |
| He can get hurt out there on his own. | Он может там пораниться сам по себе. |
| I tried warning them there was something out there. | Пытался я их предупредить, что там что-то есть. |
| There's a police car out front. | Там на улице есть полицейская машина. |
| Definitely something out there, captain, headed this way. | Там определенно что-то есть и направляется сюда. |
| Someone is out in reception to see you. | Там кое-кто в приемной хочет встретиться. |
| The birthright we leave our children is not out there as Kublai claims. | Право по рождению наших детей не там, где заявляет Хубилай. |
| He shouldn't be all alone out there. | Он не должен был быть там один. |
| They'll send someone to watch out there. | Они пошлют кого-то, чтобы там следить. |
| His army is out there now suffering in the snow. | Сейчас его армия страдает там, в снегу. |
| They are out there somewhere, living in secret. | Они где-то там, живут втайне. |