Примеры в контексте "Out - Помочь"

Перевод

Примеры

Примеры: Out — Помочь

• He said maybe I could help out on one.

  Он сказал, что, возможно, я смогу помочь в одном из них.

• There's something you can help me out with.

  Есть кое-что, с чем вы, возможно, могли бы мне помочь.

• They probably need peace ambassadors to help out.

  Им, наверно, нужны послы мира, чтоб помочь.

• I know Resistance friends who can get you out.

  У меня есть друзья в Сопротивлении, они смогут вам помочь.

• Maybe they have a decent counselor to help her out.

  Может, у них есть хороший консультант, который сможет ей помочь.

• So I think you should send someone up to help him out.

  И я считаю, вы должны послать кого-то ему помочь.

• I would like to help out, Chief, however I can.

  Я бы хотела помочь, Шеф, чем смогу.

• I'm just trying to do what I can to help out.

  Просто я стараюсь делать все, что в моих силах, чтобы помочь.

• I asked Mr. Shue to help out with our auditions - for the Virgin Mary.

  Поэтому я попросила мистера Шу помочь на прослушивании на деву Марию.

• I can help out with Enrico and make sure Dad keeps his distance.

  Я могу помочь с Энрико и прослежу, чтобы папа оставался на расстоянии.

• I'm wondering if you can help me out.

  Мне интересно, сможете ли вы помочь.

• I'll do anything to help you out.

  Я всё сделаю, чтобы тебе помочь.

• Donate it to a good cause, help someone out.

  Пожертвовать их на что-то хорошее, кому-то помочь.

• Well I figured I'd help out and get the morning milk.

  О, я подумала, что могу помочь и надою утреннего молока.

• This is Dr. Chasseur and she's here to help out the department for a bit.

  Это доктор Шассоу. Она приехала, что бы немного помочь нашему отделению.

• I'm trying to help you out, Logan.

  Я пытаюсь тебе помочь, Логан.

• I try to help out where I can.

  Я стараюсь помочь, где могу.

• I thought maybe we could, you know, help out Sweets.

  Я думал, возможно, что мы могли, ну знаешь, помочь Свитсу.

• But maybe I can help you out.

  Но тебе, возможно, я ещё могу помочь.

• I thought maybe I could help you out.

  Я подумала, что смогу помочь.

• And lucky for you. I can help you out.

  Но к счастью, я могу тебе помочь.

• Fargo's stuck in a tree, if you can help out.

  Фарго застрял на дереве, если ты можешь помочь.

• She's running around after those girls all day, and I'm not there to help out.

  Она целыми днями бегает за девочками, а меня нет рядом, чтобы помочь.

• Anything he says to help out means less time for him on the inside.

  Все, что он скажет, чтобы помочь уменьшит срок его пребывания там.

• Well, I'm glad I could help out.

  Ну, я рада, что смогла помочь.

Другие варианты перевода слова out

• Выйти
• Отсюда
• Там
• Узнал
• Понять
• Оказалось
• Оттуда
• Сюда
• Выход
• Выходит
• Разобраться
• Наружу

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

• all-out-effortосновательное усилие; много усилий
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• beat one's brains outломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо
• blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
• burst out laughingрассмеяться, расхохотаться
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• day in and day outпостоянно, все время
• eyes pop outглаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
• flat out1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую 2. на полной скорости, с предельной скоростью

Фразовые глаголы со словом out

• ask outприглашать на свидание
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• bawl outнакричать, наорать
• black outтерять сознание, падать в обморок
• break outразразиться, вспыхивать
• break out ofубежать, выбраться
• bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
• burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
• buy outвыкупать часть, долю
• carry outвыполнять; проводить
• check outосвободить номер в гостинице

Пословицы со словом out

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу