Примеры в контексте "Out - Там"

Перевод

Out

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Там

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Out — Там

We looked out the window and this blue dude was standing right there.

Мы выглянули в окно и этот синий чувак, стоял прямо там.
Well, it turns out that the master slept only 20 minutes every three hours.

Там говорится, что мастер спит только 20 минут каждые три часа.
You do realize that those are grown men out there, not boys.

Ты ведь понимаешь, что там взрослые мужики, не мальчики.
We've got eight other teams out there.

У нас там еще восемь других команд.
There's another one of those things out there.

Где-то там еще один из них.
With that many stars out there, there just has to be intelligent life.

Столько звезд, там должна быть разумная жизнь.
But out there amongst the stars he will live.

Там, среди звёзд... Он будет жить.
Still out there, as far as I know.

Всё там же, насколько мне известно.
My gang used to hang out there the whole afternoon.

После уроков мы играли там в футбол.
Meaning you were struggling out there with that detective.

Ты запуталась в показаниях там, с детективом.
Right now, Anna's the only one who could tell us what really happened out there.

В данный момент Анна - единственная может рассказать нам, что на самом деле случилось там.
It'll wait out there as long as it takes until you can't stand it anymore.

Оно будет ждать там сколько потребуется пока Вы не сможете больше выдержать.
I put you in charge out there, Doggett.

Я назначил Вас главным там, Доггетт.
That takes me right out, then.

Теперь, мне точно там нечего делать.
I loved going for walks, specially when we'd hide out for several weeks.

Я любил по нему гулять, особенно когда приходилась там отсиживаться по несколько недель.
Like, I'm not allowed out and I'm stuck.

Будто я не могу выбраться, и я там застрял.
He's going to be there and check out the game.

Он будет там и придёт посмотреть на игру.
So if we went out on a date, she'd be there.

Чтобы когда я пришел на свидание, она была там.
The government turned the area into a marine research preserve before anyone could figure out how many were really down there.

Правительство превратило эту местность в охраняемую зону морских исследований, прежде чем кто-либо смог понять, сколько было там на самом деле.
If someone over there is interfering with sick people, I want them found out.

Если кто-то там докучает больным людям, я хочу, чтобы они узнали об этом.
If you're not there, they'll start out insulted.

Если тебя там не будет, они оскорбятся с самого начала.
44 years - I wouldn't dare knowing it was out there.

44 года я не отваживался, зная о том, что оно где-то там.
I sat there for an hour just staring out into the surf.

Я просидел там около часа, просто пялясь на волны.
There's a lot of wealthy shareholders out there.

Там очень много действительно богатых акционеров.
Look, someone out there is waiting to murder me.

Послушайте, кто-то там хочет убить меня.

Другие варианты перевода слова out

Все переводы слова out

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

Фразовые глаголы со словом out

Пословицы со словом out

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!