Примеры в контексте "Out - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Out — Там

• It had this incredible old-time jazz band, it was decked out, the place was amazing.

  Там была джазовая группа, всё было украшено, место потрясающее.

• Two things get you killed out here...

  Там вас могут убить с двух сторон.

• After you get the baby out, You cut that cord right away.

  После того, как ты достанешь ребенка, ты перережешь пуповину прямо там.

• We all know that there's plenty of food and water out there.

  Мы знаем, что там полно еды и питья.

• It also says that it was your decision not to read it out.

  Там также указано, что вы решили не читать его.

• So... you were out there last night.

  Итак... ты был там прошлой ночью.

• We should be out there doing what we do best.

  Мы должны быть там, делать то, что мы делаем лучше всего.

• I think I just saw a guy Standing out there with a mask.

  Мне кажется, я только что видел парня, который стоял там в маске.

• Lisbon, I can hear you skulking around out there.

  Лисбон, я слышу, как ты прячешься там.

• Even my husband is out there looking, putting up flyers.

  Даже мой муж там, ищет, клеит листовки.

• Nobody knows what's out there.

  Никто не знает, что там.

• That little boy is out there right now.

  Этот маленький мальчик где-то там прямо сейчас.

• People don't know us out there.

  Там, люди не знают о нас.

• Have faith in what is constant out there.

  Верь в то постоянное, что там.

• Let's check out that warehouse.

  Посмотрим, что там на складе.

• Let's go out and have a beer and then see.

  Давайте пойдем куда-нибудь, возьмем пива, а там посмотрим.

• Do not know what is out there.

  Вы же не знаете, что там на улице.

• Her new book comes out today, and Mae is in there right now.

  Ее новая книга выходит сегодня, и Мэй сейчас находится там.

• We could all use a little guidance out there, please.

  Нам бы там не помешало немного руководства, пожалуйста.

• Eric's still out there, and whatever it takes, I will find him.

  Эрик все еще где-то там, и я найду его любой ценой.

• You're very aggressive out there.

  Здорово. Там в парке ты была очень агрессивной.

• Hang in there, we're almost out.

  Подожди там, мы почти вышли.

• Obviously, there's some painful kinks to work out, but it's a start.

  Очевидно, там какие-то болезненные узлы, с которыми нужно разобраться, но это только начало.

• That's why you're out here and not in there.

  Вот почему ты тут, а не там.

• It sat there for a while till the desk sergeant figured it out.

  Находилось там некоторое время, пока дежурный сержант обнаружил его.

Другие варианты перевода слова out

• Выйти
• Отсюда
• Узнал
• Понять
• Оказалось
• Оттуда
• Сюда
• Выход
• Выходит
• Разобраться
• Наружу
• Снаружи

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

• all-out-effortосновательное усилие; много усилий
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• beat one's brains outломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо
• blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
• burst out laughingрассмеяться, расхохотаться
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• day in and day outпостоянно, все время
• eyes pop outглаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
• flat out1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую 2. на полной скорости, с предельной скоростью

Фразовые глаголы со словом out

• ask outприглашать на свидание
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• bawl outнакричать, наорать
• black outтерять сознание, падать в обморок
• break outразразиться, вспыхивать
• break out ofубежать, выбраться
• bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
• burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
• buy outвыкупать часть, долю
• carry outвыполнять; проводить
• check outосвободить номер в гостинице

Пословицы со словом out

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу