| It had this incredible old-time jazz band, it was decked out, the place was amazing. | Там была джазовая группа, всё было украшено, место потрясающее. |
| Two things get you killed out here... | Там вас могут убить с двух сторон. |
| After you get the baby out, You cut that cord right away. | После того, как ты достанешь ребенка, ты перережешь пуповину прямо там. |
| We all know that there's plenty of food and water out there. | Мы знаем, что там полно еды и питья. |
| It also says that it was your decision not to read it out. | Там также указано, что вы решили не читать его. |
| So... you were out there last night. | Итак... ты был там прошлой ночью. |
| We should be out there doing what we do best. | Мы должны быть там, делать то, что мы делаем лучше всего. |
| I think I just saw a guy Standing out there with a mask. | Мне кажется, я только что видел парня, который стоял там в маске. |
| Lisbon, I can hear you skulking around out there. | Лисбон, я слышу, как ты прячешься там. |
| Even my husband is out there looking, putting up flyers. | Даже мой муж там, ищет, клеит листовки. |
| Nobody knows what's out there. | Никто не знает, что там. |
| That little boy is out there right now. | Этот маленький мальчик где-то там прямо сейчас. |
| People don't know us out there. | Там, люди не знают о нас. |
| Have faith in what is constant out there. | Верь в то постоянное, что там. |
| Let's check out that warehouse. | Посмотрим, что там на складе. |
| Let's go out and have a beer and then see. | Давайте пойдем куда-нибудь, возьмем пива, а там посмотрим. |
| Do not know what is out there. | Вы же не знаете, что там на улице. |
| Her new book comes out today, and Mae is in there right now. | Ее новая книга выходит сегодня, и Мэй сейчас находится там. |
| We could all use a little guidance out there, please. | Нам бы там не помешало немного руководства, пожалуйста. |
| Eric's still out there, and whatever it takes, I will find him. | Эрик все еще где-то там, и я найду его любой ценой. |
| You're very aggressive out there. | Здорово. Там в парке ты была очень агрессивной. |
| Hang in there, we're almost out. | Подожди там, мы почти вышли. |
| Obviously, there's some painful kinks to work out, but it's a start. | Очевидно, там какие-то болезненные узлы, с которыми нужно разобраться, но это только начало. |
| That's why you're out here and not in there. | Вот почему ты тут, а не там. |
| It sat there for a while till the desk sergeant figured it out. | Находилось там некоторое время, пока дежурный сержант обнаружил его. |