Примеры в контексте "Out - Там"

Перевод

Out

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Там

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Out — Там

If that's the case, all you have to do is just reach in and pull her out.

Если она там, то вы еще можете ее вытащить.
Why not go out with Grandad?

Сходи, посмотри как там дедушка.
I would get my car washed there if I saw her face out front.

Я бы каждый день там мыла машину, если бы увидела ее лицо на вывеске.
I'm telling you, there was someone else out there.

Говорю же вам, там был кто-то еще.
Your diary, the one where you spelled out, in excruciating detail, your plan to assassinate the President.

Ваш дневник, там, где вы в мельчайших подробностях описали свой план по убийству президента.
You're right, the fight is out there, but Jack Soloff's in here.

Ты права, бой там, но Джек Солоф - здесь.
And I only have little clues as to what might be out there.

У меня есть только одна мысль, что нас там ждет.
Why would Lana and Evan be way out there?

Почему Лана и Эван находятся там?
What I mean to say is... it does my heart good to know that you're out there.

Что я хотел сказать... мне становиться легче на душе, зная, что вы там.
I'm not looking forward to what we'll see out there.

Я не с терпением жду, что мы там увидим.
What are you doing out there, Mom?

Что ты там делаешь, мам?
You okay out there, Titus?

Ты в порядке там, Титус?
Aren't you ever worried about what could happen to you out there?

Ты никогда не думал, что с тобой там на улице может случиться что-то плохое?
So, let yourself in and out with the key, but each time he reaches for it...

Так, впускай себя и выпускай... ключом, но каждый раз когда он протянется за ним... он там ждет его.
They got a Ms. Pac-Man out there.

А то у них там игровые автоматы стоят.
I am way too upset right now to point out how many women have seen some beautiful woodwork in there.

Я слишком расстроен, чтобы указывать на то, сколько женщин видели там прекрасные деревянные изделия.
I'll reach out to the people in Miami, see if they can tell us what he's been doing down there.

Я свяжусь с нашими людьми в Майами, может, они смогут нам сказать, чем он там занимается.
I got through to your boyfriend's office, but they said he's out today on a rock climbing trip.

Я дозвонилась до офиса Вашего парня, но там сказали, что он пошёл в поход в горы.
And, I mean, he was there for a while, so I went out to see what he wanted.

И он был там уже какое-то время, и я решила выйти и узнать, что ему нужно.
Make his way to foreign soil, gain asylum, live out his days.

Уехать за границу, получить убежище, жить там до конца жизни.
Why not just come out and say it was a demonstration!

Почему бы просто не сказать, что там была демонстрация?
And out in the outdoors like that, who knows what kind of crazy things could happen.

А что-то подобное на улице, кто знает, какие безумства там могут произойти.
Been making some moves here and there until the statute of limitations ran out.

Занимался кое-чем там, сям, пока не истек срок давности.
If it's the same case, there could be a second body out there.

Если это то самое дело, то там должно быть второе тело.
And what I want you to do is take Maria out to the van - and wait with the other kids.

Я хочу чтобы вы отвели Марию в машину и ждали там с остальными детьми.

Другие варианты перевода слова out

Все переводы слова out

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

Фразовые глаголы со словом out

Пословицы со словом out

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!