Примеры в контексте "Organization - Организация"

Перевод

Примеры

Примеры: Organization — Организация

• A centuries-old organization of craftsmen with knowledge...

  Многовековая организация ремесленников, вооруженных знаниями.

• I was thinking maybe... an organization to encourage literacy.

  Я думал возможно, что организация поощрила грамотность.

• Generally, this organization is called the state.

  В целом эта организация называется государство.

• A commando raid on Khan Younis gives us a chance to bring Nasan in alive, but his organization is armed.

  Рейд коммандос на Хан-Юнис дает нам шанс получить Насана живым, но его организация вооружена.

• Tell Walton that the organization sent you.

  Скажи Валтону, что тебя послала организация.

• It's the organization, not some guy.

  Так что, это организация, не какой-то там отдельный гад.

• It's a... ancient organization founded during the middle ages to keep wesen pure.

  Это - древняя организация, основанная в средневековье, для сохранения чистоты существ.

• It's an organization that discusses the internet.

  Это организация, которая обсуждает интернет.

• His organization - crumbling, his friends - traitors, His preasious information - useless.

  Его организация разваливается, его друзья - предатели, предоставленная им информация - бесполезна.

• Maybe we can save a few lives if we have an organization and a leader.

  Может, это спасет несколько жизней, если у нас будет организация и лидер.

• If this should be the case, the organization would be seriously compromised.

  Если так произойдёт, то наша организация подвергнется серьёзному риску.

• We're a private school, not a charity organization.

  Мы частная школа, а не благотворительная организация.

• To scan through all that, you need an organization ten times our size.

  Чтобы проверить все это, нужна организация в десять раз больше нашей.

• No, it's more like a paramilitary organization.

  Нет, это скорее полувоенная организация.

• If our organization ever gets anywhere near our daughter without our permission, my wife and I are finished.

  Если организация хоть близко подойдет к нашей дочери без нашего согласия, моя жена и я выходим из игры.

• West Texas heard it was the Chinese, South America heard it was some radical liberation organization.

  В Западном Техасе говорят, что это были китайцы, в Южной Америке - какая-то радикальная организация.

• This is an organization and they are all over us.

  Это целая организация, и она нас ищет.

• This is an organization that's been defined by scandal, as far as I'm concerned.

  Это организация запятнала себя скандалом, с моей точки зрения.

• That's what this organization represents.

  Это то, что представляет данная организация.

• Another organization extremely dangerous for us... is the War Documentation Center here in Vienna.

  Другая чрезвычайно опасная для нас организация - Центр Военной Документации здесь, в Вене.

• That the mansfield institute was established As an independent, nonprofit organization.

  Институт Мэнсфилда был создан как независимая, некоммерческая организация.

• And I have a sense of what your organization is capable of as well.

  И я догадываюсь, на что способна твоя организация.

• Because unlike the CIA, my organization still thinks you could be very useful.

  Потому что, в отличие от ЦРУ, моя организация все еще полагает, что ты можешь быть очень полезна.

• Your organization has meant so much to me.

  Ваша организация для меня много значит.

• Well, it's not my organization.

  Вообще-то, это не моя организация.

Другие варианты перевода слова organization

• Проведение
• Структура
• Организационной
• Юнидо
• Вто
• Ассоциация
• Воз
• Организовать
• Организационных
• Испытаний
• Организационная
• Организованность