Примеры в контексте "Order - Порядок"

Перевод

Примеры

Примеры: Order — Порядок

• Together we will restore order and safety to our streets.

  Вместе мы вернем порядок и безопасность на наши улицы.

• All I can hope to do is put my life in some sort of order.

  Надеюсь, что мне удастся привести свою жизнь в относительный земной порядок.

• Law and order are the basic elements of a perfectly working society.

  Закон и порядок - основные элементы идеально функционирующего общества.

• Life wasn't easy for ordinary Egyptians, but order was infinitely better than disorder.

  Жизнь простых египтян не была лёгкой, но порядок был намного лучше, нежели беспорядок.

• It's hard maintaining order in a place filled with so much filth and chaos.

  Трудно поддерживать порядок... в месте с таким количеством грязи и хаоса.

• Most times, rules and regulations maintain that order.

  В большинстве случаев, правила и регламенты позволяют сохранить порядок.

• HYDRA's new world order will arise.

  "ГИДРА" провозгласит новый мировой порядок.

• If there was law and order, they would have been banned to drive.

  Был бы порядок, таким бы запретили работать.

• He fights to preserve law and order.

  Он сражается, чтобы сохранить мир и порядок.

• You're a guy who needs order.

  Вы тот, кому нужен порядок.

• However, the nature has its own order, and everything is repetitive.

  Но природа имеет свой порядок и живет по своим законам.

• That is a predetermined order of how things work in the universe.

  Это определённый порядок вещей во Вселенной.

• In such a has to make a clean sweep to restore order.

  В такой ситуации,... чтобы навести порядок, нужна чистка.

• I have complete faith that order will reign in your home worlds.

  Я полностью уверен, что порядок воцарится в ваших родных мирах.

• Troubled kids, they need discipline and order.

  Проблемным детям нужна дисциплина и порядок.

• Once introduced, all order and intention is rendered useless.

  Однажды установленный порядок и все стремления оказываются бесполезны.

• Now I got to find the order.

  Теперь мне нужно выяснить их порядок.

• But I'm here to restore order in an office that is under intense scrutiny.

  Но я здесь, чтобы восстановить порядок в этом офисе, находящемся под пристальным вниманием.

• OK, here's the new world order, guys.

  Значит так, ребят, вот вам новый порядок вещей.

• I want order in my life.

  Я хочу, чтобы жизнь пришла в порядок.

• But you seek order in all things, Inspector.

  Но вы ищете порядок во всем, Инспектор.

• Let order resume in our city.

  Пусть порядок восстановится в нашем городе.

• We should let Eli mix up the order of the questions.

  Надо разрешить Илаю менять порядок вопросов.

• And thanks to you two go-getters, order has not just been restored...

  И благодаря этим двум активистам, порядок не только был восстановлен...

• Then the Space Corps started to enforce law and order.

  Тогда космический корпус начал обеспечивать законность и порядок.

Другие варианты перевода слова order

• Приказ
• Постановление
• Орден
• Заказ
• Распоряжение
• Заказать
• Указ
• Ордер
• Решение
• Заказывать
• Строй
• Приказывать

Слово order в словаре

Order — Заказ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом order

• in order toдля того, чтобы
• out of orderв неисправности; не работать
• pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
• place an orderразместить заказ
• tall order / larger orderтрудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких