Примеры в контексте "Order - Порядок"

Перевод

Примеры

Примеры: Order — Порядок

• In those days we had order.

  При нем был порядок.

• We must have order in here.

  Мы должны навести тут порядок.

• Then I'll make order.

  А ты держи порядок.

• It's the new order, sweetheart.

  Это новый порядок, дорогуша.

• You made order out of chaos.

  Ты создала порядок из хаоса.

• Quiet, let's have some order here.

  Прошу тишины, соблюдайте порядок.

• There'll be order and stability.

  Был бы порядок и стабильность!

• And in that way, order is achieved.

  И таким образом достигается порядок.

• By establishing some much needed order.

  Наведя необходимый всем порядок.

• Establish some order among the volunteers.

  Пусть наведут порядок среди новичков.

• We cannot guarantee order.

  Мы не можем обеспечить порядок.

• A little order in the court please, alright?

  Порядок в суде, пожалуйста.

• Right now it's important to establish some kind of order.

  Сейчас важно установить какой-то порядок.

• Your new world order will fall.

  Ваш новый Мировой Порядок рухнет.

• They say they're trying to restore order.

  Говорят, что восстанавливают порядок.

• (b) Public order

  Ь) общественный порядок:

• Annex 12 - Chronological order of tests

  Приложение 12 - Порядок проведения испытаний

• Is that a just order?

  Справедлив ли такой порядок?

• Anyone who disturbs public order;

  лицо, которое нарушает общественный порядок.

• Now I will carry out the order here!

  Сейчас я здесь порядок наведу!

• The order of the initial terms is also important.

  Порядок начальных значений также важен.

• Swap the byte order of the input data

  Поменять порядок байт во входных данных

• Custom file download order enabled

  Включён собственный порядок загрузки файлов

• Add to current attribute order

  Добавить в текущий порядок атрибутов

• Sort order of register in normal view

  Порядок сортировки операций в обычном режиме

Другие варианты перевода слова order

• Приказ
• Постановление
• Орден
• Заказ
• Распоряжение
• Заказать
• Указ
• Ордер
• Решение
• Заказывать
• Строй
• Приказывать

Слово order в словаре

Order — Заказ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом order

• in order toдля того, чтобы
• out of orderв неисправности; не работать
• pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
• place an orderразместить заказ
• tall order / larger orderтрудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких