Примеры в контексте "Order - Заказ"

Перевод

Примеры

Примеры: Order — Заказ

• Special order ricotta gnocchi, chanterelles, and sage brown butter.

  Особый заказ, ньоки с рикоттой, лисички и коричневое масло с шалфеем.

• I want you to check before you accept the order.

  Я хочу, чтобы ты проверял все перед тем как подтверждать заказ.

• McNally, take his dinner order.

  Макнелли, прими у него заказ на ужин.

• It seems you have canceled the order.

  Так вот, они говорят, что вы отменили заказ.

• To buy photos or order shooting e-mail to.

  По вопросам покупки фотографий или съемки на заказ пишите по адресу.

• Please authorise to submit your order.

  Пожалуйста, авторизуйтесь, для того, чтобы отправить Ваш заказ.

• Please read these Rules before placing your technical support order.

  Перед тем как оформить заказ на услуги по технической поддержке, мы рекомендуем Вам ознакомиться с этими Правилами.

• You really should put your order in.

  Вам, на самом деле, пора сделать ваш заказ.

• Whoever stole and cashed the postal order also wrote Elliot's signature.

  Кто бы не украл и не обменял на деньги почтовый заказ, он тоже подписался Эллиотом? - Да.

• I have to call them and cancel that order.

  Ладно, хорошо, мне придется позвонить им и отменить заказ.

• Neither party disputed that each purchase order constituted a separate contract.

  Ни одна из сторон не отрицала, что каждый заказ на поставку представлял собой отдельный договор.

• One order of freshly microwaved tap water.

  Ваш заказ: вода из-под крана и только что из микроволновки.

• She's a bit tied up at the moment, taking someone's order.

  Она слегка занята сейчас, принимает чей-то заказ.

• The inability of the contractor to deliver on the contract resulted in the mission cancelling the order.

  Неспособность подрядчика выполнить условия контракта предоставила миссии возможность аннулировать заказ.

• Otherwise we will have to cancel this order.

  В противном случае мы будем вынуждены отменить этот заказ.

• I'm still waiting for my order.

  Я все ещё жду мой заказ.

• Please cancel my order and send confirmation that this has been done.

  Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано.

• Please cancel my order and refund the money.

  Пожалуйста, отмените мой заказ и верните деньги.

• If you save a purchase order with the wrong currency, then it is difficult to modify.

  Если вы сохраняете заказ на закупку в неправильной валюте, его сложно изменить.

• You have to delete and reissue the whole purchase order.

  Нужно удалить весь заказ на закупку и создать его заново.

• Subsequently, the order was extended to include 800 metric tons of steel wire coils.

  Впоследствии заказ был дополнен 800 тоннами стальной проволоки в мотках.

• The order fell into three categories of valves that were initially all intended to be procured in Germany.

  Заказ касался трех категорий клапанов, причем первоначально планировалось, что все они будут закуплены в Германии.

• You forget the order 41 for Table 101.

  Ты забыл про сорок первый заказ для 101 столика.

• And back in the blue kitchen, chef Ramsay delivers the next order.

  (Диктор) И в голубой кухне шеф Рамзи говорит следующий заказ.

• We're changing the order we do things.

  Мы изменяем заказ, мы делаем вещи.

Другие варианты перевода слова order

• Порядок
• Приказ
• Постановление
• Орден
• Распоряжение
• Заказать
• Указ
• Ордер
• Решение
• Заказывать
• Строй
• Приказывать

Слово order в словаре

Order — Заказ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом order

• in order toдля того, чтобы
• out of orderв неисправности; не работать
• pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
• place an orderразместить заказ
• tall order / larger orderтрудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких