Примеры в контексте "Order - Ордер"

Перевод

Примеры

Примеры: Order — Ордер

• You look like a demolition order.

  Ты выглядишь, как ордер на снос дома.

• He can keep your father away and get a restraining order.

  Он может держать твоего отца подальше от тебя, и получить запретный судебный ордер.

• I can produce the order if you want to see it.

  Если желаете, могу предъявить ордер.

• If you don't like it, get a court order.

  Если не нравится, получите ордер.

• Well, then, tell the President to sign an order.

  Значит, пусть президент подписывает ордер.

• Mr. Arulanandam obtained a release order from the Galle magistrate on 3 April 2012.

  Г-н Аруланандам получил ордер на освобождение от судьи в Галле З апреля 2012 года.

• The right to occupy accommodation is by placement order only.

  Право на заселение квартиры дает только ордер.

• Under article 225, a defendant may appeal a preventive detention order.

  В соответствии со статьей 225 обвиняемый вправе обжаловать ордер на предварительное заключение.

• I assume you have a court order.

  Полагаю, у вас есть ордер.

• There was supposed to be a suppression order.

  Предполагалось, что это будет запретительный ордер.

• This restraining order, it takes it off the table.

  Этот запретительный ордер снимает эту обязанность.

• Look, I know this restraining order seems drastic, but it's for the best.

  Послушай, я знаю, что запретительный ордер кажется жестким, но это к лучшему.

• Well, we have a court order.

  Хорошо, мы получим у судьи ордер.

• Look, if he's stalking her, get a temp order.

  Слушай, если он преследует ее, получи на него временный ордер.

• Most of it is juvie, and only a court order from moses himself Will ever get that information unsealed.

  В основном о ее малолетке, и только ордер от самого Моисея может сделать эту информацию открытой.

• I think you're in town to get the eviction order.

  Я думала, что вы здесь, чтобы получить ордер.

• I will get the order, you just find her.

  Я получу ордер, а Вы просто найдите ее.

• Paul got a restraining order when she said She wouldn't honor the court's decision.

  Пол получил запретный ордер, когда она сказала, что ей плевать на судебное решение.

• That's what a restraining order means. I know.

  Именно это и означает запретительный ордер.

• We obtained a restraining order against her ex-husband, and he was being a good boy until last night.

  Мы получили запретительный судебный ордер. на ее бывшего мужа, и он был хорошим мальчиком до этой ночи.

• I filed the report and got a restraining order.

  Я напишу отчет и выпишу запретительный ордер.

• I can show you the restraining order if you want.

  Если хотите, я могу показать вам запретительный ордер.

• You can't block a court order in an afternoon.

  Что сказала твоя мама? - Нельзя отменить судебный ордер так быстро.

• I have a court order that prevents him from leaving Miami.

  У меня ордер, запрещающий ему покидать Майами.

• I suppose you should tell me about this order you served.

  Наверное, все-таки придется послушать про этот ваш ордер.

Другие варианты перевода слова order

• Порядок
• Приказ
• Постановление
• Орден
• Заказ
• Распоряжение
• Заказать
• Указ
• Решение
• Заказывать
• Строй
• Приказывать

Слово order в словаре

Order — Заказ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом order

• in order toдля того, чтобы
• out of orderв неисправности; не работать
• pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
• place an orderразместить заказ
• tall order / larger orderтрудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких