Примеры в контексте "Order - Порядок"

Перевод

Примеры

Примеры: Order — Порядок

• This is not Law & Order.

  Это не "Закон и порядок".

• Order and entropy are funny things.

  Порядок и энтропия - забавные штуки.

• I also wanted to marry Edward Scissorhands and Jerry Orbach from Law Order.

  Я еще я хотела выйти за Эдварда Руки-ножницы и Джерри Орбаха из "Закон и порядок".

• Order will not protect you anymore, my friend.

  Порядок больше не защитит тебя, мой друг.

• In three days, there's a security conference in Tokyo to decide the New World Order.

  Через З дня в Токио будет конференция, на которой определится новый мировой порядок.

• Come on, you saw this on "Law Order".

  Да ладно, ты видел это в "Закон и порядок".

• Order was subsequently restored, but tension prevails in the town.

  Впоследствии порядок был восстановлен, однако напряженность в городе сохраняется.

• Relaxation was introduced to the Attachment of Income Order Scheme on 25 January 2002 through legislative amendments.

  25 января 2002 года были приняты законодательные поправки, которые упростили порядок вынесения судами постановлений об удержании части заработка.

• RG 35-01-72:2006 «Order of prolongation of operation of technical devices and structures in hazardous industrial units».

  З. РГ 35-01-72:2006 "Порядок продления срока эксплуатации технических устройств и структур на опасных производственных объектах".

• The New World Order is a more palatable name for the Anglo-American World Empire.

  Новый мировой порядок - это более приемлемое название для Англо-Американской Мировой империи.

• It's the Anglo-American New World Order.

  Это - Англо-Американский Новый мировой порядок.

• David Rockefeller defined the New World Order as a system of world government serving the international banking elite.

  Дэвид Рокфеллер определил Новый мировой порядок как систему мирового правительства, служащего международной банковской элите.

• The treatment of persons so detained is prescribed in the Immigration Service Order.

  Порядок обращения с лицами, задержанными на основании этих полномочий, определяется Указом об Иммиграционной службе.

• The Law "On the Public Order Police" describes the types, norms, cases and ways of using personal ammunition.

  Закон о полиции общественного порядка, перечисляет виды, порядок, случаи и способы применения личного оружия.

• Societies Order 2005 relates to the registration of societies and matters connected therewith or incidental thereto.

  Указ об обществах 2005 года, который регулирует порядок регистрации обществ и связанные с ними вопросы.

• I've seen every episode of Law Order.

  Я посмотрела все выпуски "Закон и Порядок".

• You watch too much "Law Order."

  Ты слишком много смотришь сериал "Закон и порядок".

• Order and nothing less, good Citizens!

  Порядок и организованность - и ничего более, дорогие сограждане.

• Another organization that was identified was the National Front for Order and Progress which also maintains an Internet site with racist messages.

  Была обнаружена и другая организация - Национальный фронт борьбы за порядок и прогресс, - которая также имеет свой сайт в Интернете, пропагандирующий расистские идеи.

• The New European Order (NEO) was a neo-fascist, Europe-wide alliance set up in 1951 to promote Pan-European nationalism.

  Новый европейский порядок (англ. New European Order, NEO) - неофашистский общеевропейский альянс, созданный в 1951 году для продвижения идей панъевропейского национализма.

• Think this is Law and Order?

  Ты думаешь это "Закон и порядок"?

• ORDER AND PARAGONS ARE THE BEST FORM OF AUTHORITY

  ПОРЯДОК И ПРИМЕР ЯВЛЯЮТСЯ ЛУЧШЕЙ ФОРМОЙ ВЛАСТИ

• He was a member of the Reforms and Order Party (from 1997), chairman of the executive committee.

  Был членом партии «Реформы и порядок» (с 1997), председателем исполкома.

• Master Order and Lord Chaos participated in the congress of metaphysical and abstract beings to determine Thanos' fitness to wield the Infinity Gauntlet.

  Порядок и Лорд Хаос участвовал в съезде метафизических и абстрактных существ, чтобы решить достоин ли Танос владеть Перчаткой Бесконечности или нет.

• On April 25, 2006, Universal Studios Home Entertainment released Law & Order: Trial by Jury - The Complete Series on DVD in Region 1.

  25 апреля 2006 Universal Studios Home Entertainment выпустила "Закон и порядок: Суд присяжных" на DVD.

Другие варианты перевода слова order

• Приказ
• Постановление
• Орден
• Заказ
• Распоряжение
• Заказать
• Указ
• Ордер
• Решение
• Заказывать
• Строй
• Приказывать

Слово order в словаре

Order — Заказ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом order

• in order toдля того, чтобы
• out of orderв неисправности; не работать
• pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
• place an orderразместить заказ
• tall order / larger orderтрудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких