Примеры в контексте "Order - Порядок"

Перевод

Примеры

Примеры: Order — Порядок

• Look, man, we got the order wrong.

  Послушай, мы неправильно определили порядок.

• Barbie now becomes the... the one really fighting for order in this town.

  Барби стал тем, кто, действительно, борется за порядок в городе.

• Of course, law and order is our number one priority.

  Конечно, закон и порядок - наши главные приоритеты.

• I don't believe in alphabetical order, Justine.

  Я не верю в порядок по алфавиту, Джастин.

• I can clear this court if order's not restored.

  Я потребую освободить зал суда, если не восстановится порядок.

• Soldiers have been instructed to help keep order until the crisis passes.

  Солдатам даны инструкции помогать поддерживать порядок пока кризис не минует.

• But it had always been a dream, a vision of a hidden natural order.

  Но это всегда было мечтой, увидеть скрытый порядок природы.

• Fuller had invented a radically new kind of structure that was based on the underlying system of order in nature.

  Фуллер открыл радикально новую структуру взяв за основу глубинный порядок природы.

• The caste system was established to keep the societal order.

  Кастовая система была установлена, чтобы поддерживать порядок в обществе.

• She's disrupting the natural order by being alive.

  Она нарушает естественный порядок, оставаясь в живых.

• We've come to restore order and justice in Ithaca.

  Мы приехали, чтобы восстановить порядок и справедливость Итаку.

• It's about time we got some law and order around here.

  Давно пора навести здесь закон и порядок.

• But, actually, it's an intricate society of 50 members bound together by a strict social order.

  На самом деле в этом сложном сообществе из 50 макак царит строгий социальный порядок.

• Today, within the bounds of Warsaw University, incidents occurred which disrupted the institution's working schedule and public order.

  Сегодня, натерритории Варшавского Университета, произошел инцидент, которые нарушил график работы и общественный порядок.

• More important than any one man's life... is order.

  Есть нечто более важное, чем жизнь одного человека... это порядок.

• The press needs to know if order has been restored to the gastronomic universe.

  Прессе надо узнать, вернется ли порядок в гастрономическую вселенную.

• Our party promised to restore law and order and to make the streets safe for the ordinary peace-loving citizen.

  Мы обещали восстановить законность и порядок, сделать улицы безопасными для добропорядочных граждан.

• Secondly, you've ignored the hierarchical order.

  Во вторых, ты игнорируешь иерархический порядок.

• Princess Emeraude supported law and order here in Cephiro with her prayers.

  Своими молитвами она поддерживает закон и порядок в Сефиро.

• I will bring order after centuries of chaos.

  После нескольких веков хаоса воцарится порядок.

• She creates order in my chaos.

  Она приводит мой хаос в порядок.

• So, I have the list of speakers if you'd like to go over the order.

  У меня есть список выступающих, может, хотите просмотреть порядок выступления.

• Please, be seated and observe the court order.

  Я прошу вас сесть и соблюдать судебный порядок.

• He is trying to re-establish law and order.

  Он пытается восстановить закон и порядок.

• Again, sir, you're out of order.

  Ещё раз, сэр, вы нарушаете порядок.

Другие варианты перевода слова order

• Приказ
• Постановление
• Орден
• Заказ
• Распоряжение
• Заказать
• Указ
• Ордер
• Решение
• Заказывать
• Строй
• Приказывать

Слово order в словаре

Order — Заказ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом order

• in order toдля того, чтобы
• out of orderв неисправности; не работать
• pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
• place an orderразместить заказ
• tall order / larger orderтрудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких