Примеры в контексте "Order - Порядок"

Перевод

Примеры

Примеры: Order — Порядок

• Go. It will help order your thoughts.

  Иди. Это поможет привести в порядок твои мысли.

• We have leadership and order and the promise of a great future.

  У нас есть правительство, порядок и перспектива великого будущего.

• The public gets appeased, and we remind them that law and order will endure in this bloc.

  Народ успокаивается, и мы напоминаем им, что закон и порядок в этом секторе восстановлены.

• I will restore order, sir, I assure you.

  Я наведу порядок, сэр, уверяю вас.

• An order developed over time, generations.

  Порядок, выработанный годами, поколениями людей.

• Trying to restore some law and order.

  Пытаюсь восстановить какие-никакие, но закон и порядок.

• Well, then let me explain a little something to you called pecking order.

  Тогда дай мне объяснить тебе, что такое порядок подчинения.

• Look. To you, we Simpsons are a lower order of life.

  Смотрите, для вас Симпсоны - низший порядок жизни.

• But I put order and discipline first.

  Порядок и дисциплина были на первом месте.

• All I can tell you... is his very existence is disrupting the order of things.

  Все, что я могу сказать вам это то, что само его существование нарушает порядок вещей.

• Tomorrow there will be a new world order with your guiding hand.

  Уже завтра грядет новый мировой порядок под вашим руководством.

• Inmate, I'm from Max, where there's order.

  Заключенная, я из строгого режима, где царит порядок.

• I secured the area, and I retained order.

  Я зачистил зону и сохранил порядок.

• They brought us law and order, purpose.

  Они привнесли закон, порядок и цель.

• Gale has been promoted to a captain in District 2 to help keep order and security.

  Гейл повышен до капитана в дистрикте 2, чтобы защищать порядок и безопасность.

• I brought order and stability to this bloc.

  Я принес порядок и стабильность в этот сектор.

• What's important is to remain calm and maintain order.

  Главное сохранять спокойствие и рабочий порядок.

• Governor Feron must impose discipline on his men and order on the streets.

  Градоправитель Ферон должен установить дисциплину среди своих людей и порядок на улицах.

• Sokar will take his mother ship into orbit around Netu to restore order there.

  Сокар прилетит на материнском корабле на орбиту Нету, чтобы восстановить там порядок.

• The Guard will maintain law and order.

  Стража будет поддерживать закон и порядок.

• They're trying to establish a new order.

  ? Они пытаются установить новый порядок.

• Chaos theory, the underlying order in apparently random data.

  Теория хаоса, порядок в очевидно случайных данных.

• And bands don't get to decide the order.

  И у групп не будет возможности определять порядок выступающих самостоятельно.

• Law and order are being reestablished in Chile.

  В Чили восстановлены закон и порядок.

• Your mistake was thinking this was the natural order.

  Вы думали, что порядок вещей можно изменить.

Другие варианты перевода слова order

• Приказ
• Постановление
• Орден
• Заказ
• Распоряжение
• Заказать
• Указ
• Ордер
• Решение
• Заказывать
• Строй
• Приказывать

Слово order в словаре

Order — Заказ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом order

• in order toдля того, чтобы
• out of orderв неисправности; не работать
• pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
• place an orderразместить заказ
• tall order / larger orderтрудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких