Примеры в контексте "Order - Порядок"

Перевод

Примеры

Примеры: Order — Порядок

• Only when WE rule the roost will order be able to return.

  Только, когда мы установим свой порядок, можно будет вернуться на родину.

• We have order, food and money because they grant it to us.

  У нас есть порядок, еда и деньги потому что они предоставляют их нам.

• We will resume when order is restored.

  Мы продолжим, когда порядок будет восстановлен.

• Anyway, I hired my Dad Max to maintain order, As the enforcer.

  В общем, я нанял моего отца, Макса, сохранять порядок как Принудителя.

• On this month we also have a full order.

  С этим месяцем у нас тоже полный порядок.

• In this house, punctuality, cleanliness and order are the rule.

  В этом доме пунктуальность, чистота и порядок - закон.

• Filling the darkness With order and light

  Они привносят во тьму порядок и свет.

• Part of me thinks I should kill you right now, Restore the natural order of things.

  С одной стороны, мне нужно бы вас убить прямо сейчас, восстановить естественный порядок.

• Later, he made a lecture about new world order.

  Потом прочитал лекцию про новый мировой порядок.

• And you know that a restraining order will prevent... anyone from touching that man's body.

  И Вы знаете, что порядок не допустит... чтобы трогали тело этого человека.

• It's just a random order.

  Это случайный порядок, не обращай внимание.

• Before we begin, we need to establish the order of today's proceedings.

  Прежде, чем начнём, нам нужно определить порядок проведения слушаний.

• We must maintain order at all costs.

  Мы должны поддерживать порядок любой ценой.

• A hospital needs order, particularly a military one.

  Госпиталю нужен порядок, особенно военному.

• Point is, anything else violates the natural order.

  Постой. Иначе будет нарушен естественный порядок вещей.

• Not every demand for change in the existing order should be heeded.

  Не следует прислушиваться к требованиям изменить существующий порядок вещей.

• There's no such thing as execution order...

  Это не такая вещь, как порядок исполнения приговора...

• This is not the place to reverse the protective custody order.

  Здесь не подходящее место для того, чтобы изменять порядок "ордера на опекунство".

• The lawyer, she likes order.

  Надо же, она же судья, порядок любит...

• The important thing is to get law and order here.

  Самое важное - вернуть сюда закон и порядок.

• In return, the Capitol provides order and security.

  Взамен Капитолий гарантирует порядок и безопасность.

• You've cracked a few skulls... a painful method of instilling order, but one that has worked.

  Вы проломили несколько черепов... болезненный метод чтобы наладить порядок, но именно он сработал.

• He's order, you're chaos.

  Он - порядок, ты - хаос.

• And three, we don't disturb social order.

  В- третьих, мы не нарушаем общественный порядок.

• They value law and order, which is what the Dominion offers them.

  Они ценят закон и порядок, и именно это им предлагает Доминион.

Другие варианты перевода слова order

• Приказ
• Постановление
• Орден
• Заказ
• Распоряжение
• Заказать
• Указ
• Ордер
• Решение
• Заказывать
• Строй
• Приказывать

Слово order в словаре

Order — Заказ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом order

• in order toдля того, чтобы
• out of orderв неисправности; не работать
• pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
• place an orderразместить заказ
• tall order / larger orderтрудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких