Примеры в контексте "Order - Орден"

Перевод

Примеры

Примеры: Order — Орден

• A religious order of great power and discretion.

  Очень могущественный и осторожный религиозный орден.

• A secret order formed at the time of the First Crusade.

  Тайный орден был создан в момент первого крестового похода.

• We must move quickly if the Jedi order is to survive.

  Нужно действовать, чтобы спасти Орден Джедаев.

• Our order is not interested in worldly gain.

  Наш орден не интересует мирская выгода.

• Sea Org is the most fraternal order of the organization.

  Морская Организация - наиболее сплочённый орден сайентологии.

• The order is still dedicated to the protection of the people.

  Орден все еще предан задаче защиты мирных жителей.

• The order has been awarded about 100 times.

  Орден был вручён около 100 раз.

• He outlawed the brotherhood of the Immaculate Conception but confirmed a knightly order with the same name.

  Он запретил Братство Непорочного Зачатия, но утвердил рыцарский орден с таким же названием.

• The most important European monarchs became members of the order.

  Наиболее влиятельные монархи Европы также вступили в орден.

• The order is decorated with ribbon in the colors of the National Flag of Azerbaijan.

  Орден украшен лентой цветов национального флага Азербайджана.

• After the February Revolution, the order was not canceled.

  После Февральской революции орден не был упразднён.

• However, there is no documentary evidence of any new members being admitted to any Russian order.

  Однако, нет никаких документальных свидетельств о каких-либо новых посвящениях в российский орден.

• He received the French order of Saint Spirit and was made an honorary member of the Royal Academy of Arts.

  Получил французский Орден Святого Духа и стал почетным членом Королевской академии искусств.

• Their order was founded to protect the Crusaders in the Holy Land.

  Их орден был основан для защиты Крестоносцев на Святой Земле.

• After the turmoil of the French revolution, the order ceased to enjoy royal protection in 1830.

  С перерывом на Французскую революцию орден просуществовал до 1830 года.

• By the early 19th century, the order had been severely weakened by the loss of its priories throughout Europe.

  К началу 19 столетия орден был сильно ослаблен потерей приоратов на территории Европы.

• The order was conferred in one class, limited to fifty knights.

  Орден имел одну степень, число кавалеров ограничивалось пятнадцатью.

• In 1180, a knighthood for the order of St. Mark was created.

  В 1180 году было создано рыцарский орден Святого Марка.

• At the age of twenty he entered the Jesuit order.

  В 20-летнем возрасте вступил в орден иезуитов.

• This order started the same way, with just a handful of men.

  Ведь и этот орден создавался с горстки людей.

• The Night's Watch is an ancient, honorable order.

  Ночной Дозор - древний и почетный орден.

• The order built hospital and a shelter for pilgrims there.

  Там орден построил больницу и убежище для паломников.

• Without property or power, the order can't exist.

  Без собственности или власти орден не сможет существовать.

• The order thinks that once your book is written, your fate is sealed.

  Орден считает, как только книга написана, твоя судьба предрешена.

• We must move quickly if the Jedi order is to survive.

  Если Орден джедаев хочет выжить, надо действовать безотлагательно.

Другие варианты перевода слова order

• Порядок
• Приказ
• Постановление
• Заказ
• Распоряжение
• Заказать
• Указ
• Ордер
• Решение
• Заказывать
• Строй
• Приказывать

Слово order в словаре

Order — Заказ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом order

• in order toдля того, чтобы
• out of orderв неисправности; не работать
• pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
• place an orderразместить заказ
• tall order / larger orderтрудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких