Английский - русский
Перевод слова Order
Вариант перевода Орден

Примеры в контексте "Order - Орден"

Примеры: Order - Орден
A religious order of great power and discretion. Очень могущественный и осторожный религиозный орден.
A secret order formed at the time of the First Crusade. Тайный орден был создан в момент первого крестового похода.
We must move quickly if the Jedi order is to survive. Нужно действовать, чтобы спасти Орден Джедаев.
Our order is not interested in worldly gain. Наш орден не интересует мирская выгода.
Sea Org is the most fraternal order of the organization. Морская Организация - наиболее сплочённый орден сайентологии.
The order is still dedicated to the protection of the people. Орден все еще предан задаче защиты мирных жителей.
The order has been awarded about 100 times. Орден был вручён около 100 раз.
He outlawed the brotherhood of the Immaculate Conception but confirmed a knightly order with the same name. Он запретил Братство Непорочного Зачатия, но утвердил рыцарский орден с таким же названием.
The most important European monarchs became members of the order. Наиболее влиятельные монархи Европы также вступили в орден.
The order is decorated with ribbon in the colors of the National Flag of Azerbaijan. Орден украшен лентой цветов национального флага Азербайджана.
After the February Revolution, the order was not canceled. После Февральской революции орден не был упразднён.
However, there is no documentary evidence of any new members being admitted to any Russian order. Однако, нет никаких документальных свидетельств о каких-либо новых посвящениях в российский орден.
He received the French order of Saint Spirit and was made an honorary member of the Royal Academy of Arts. Получил французский Орден Святого Духа и стал почетным членом Королевской академии искусств.
Their order was founded to protect the Crusaders in the Holy Land. Их орден был основан для защиты Крестоносцев на Святой Земле.
After the turmoil of the French revolution, the order ceased to enjoy royal protection in 1830. С перерывом на Французскую революцию орден просуществовал до 1830 года.
By the early 19th century, the order had been severely weakened by the loss of its priories throughout Europe. К началу 19 столетия орден был сильно ослаблен потерей приоратов на территории Европы.
The order was conferred in one class, limited to fifty knights. Орден имел одну степень, число кавалеров ограничивалось пятнадцатью.
In 1180, a knighthood for the order of St. Mark was created. В 1180 году было создано рыцарский орден Святого Марка.
At the age of twenty he entered the Jesuit order. В 20-летнем возрасте вступил в орден иезуитов.
This order started the same way, with just a handful of men. Ведь и этот орден создавался с горстки людей.
The Night's Watch is an ancient, honorable order. Ночной Дозор - древний и почетный орден.
The order built hospital and a shelter for pilgrims there. Там орден построил больницу и убежище для паломников.
Without property or power, the order can't exist. Без собственности или власти орден не сможет существовать.
The order thinks that once your book is written, your fate is sealed. Орден считает, как только книга написана, твоя судьба предрешена.
We must move quickly if the Jedi order is to survive. Если Орден джедаев хочет выжить, надо действовать безотлагательно.