I just let him order whatever he wanted. |
Я разрешил ему заказать, все, что он хотел. |
You can also order a special package with half-board or full-board. |
У Вас также будет возможность заказать особые пакеты услуг с полупансионом или полным пансионом. |
They can order anything from San Juan. |
Они могут заказать всё, что вы пожелаете, в Сан-Хуане. |
I couldn't just order one car. |
Слушай, я же не мог заказать одну машину. |
I can't even order a steak. |
Я даже не могу заказать себе стэйк. |
So I thought I'd order some takeout. |
Так что я решил заказать себе что-нибудь на вынос. |
Everyone who comes here must order a drink. |
Каждый, кто сюда приходит, должен заказать выпивку. |
Bring your own wine and order the spicy Caesar. |
Принести своё вино и заказать "цезарь С пряностями". |
You can't order a $3,200 DNA test to win a bet. |
Ты не можешь заказать тест ДНК, стоимостью 3200 долларов, чтобы выиграть пари. |
Should we order takeout from that rib place? |
Должны ли мы заказать еду на вынос из того места с рёбрышками? |
All I know is how to sit down and order a meal. |
Все что я умею - это сесть и заказать обед. |
We can order some pizza, crack open some beer... |
Мы можем заказать пиццу, пропустить по бутылочке пива. |
And now, I can't even order a pizza. |
А сейчас я не могу даже заказать пиццу. |
Could you order me another drink? |
Ты бы не мог заказать мне ещё напиток? |
I've got some leftover chicken or we could order pizza. |
У меня есть остатки курицы или мы могли бы заказать пиццу. |
You could just order something, you know. |
Знаешь, ты можешь просто заказать что-то. |
Well, it's a shame you can't order lightning up like a plate of chips. |
Ну, это досадно, что ты не можешь заказать молнию, как тарелку чипсов. |
Mark told him he could order anything he wanted. |
Марк сказал, что он может заказать всё, что хочет. |
I don't know why you let me order a burrito the size of a baby. |
Я не знаю, зачем ты мне позволил заказать буррито размером с ребенка. |
You can easily order food and rent a movie And still have time to shoot a guy three times. |
Можно запросто заказать еду и купить фильм, и успеть трижды выстрелить в человека. |
Perhaps we should order some bubbly to celebrate. |
Может, нам стоит заказать шампанское и отметь это. |
You can order anything you want from that truck. |
Можешь заказать все что хочешь из него. |
We both know that's not a sandwich order. |
Мы оба знаем, что это не сендвич заказать. |
I'll put in the same order again. |
Все это нужно заказать по новой. |
I just thought why not order pizza? |
Я просто подумал, почему бы не заказать пиццу? |