Примеры в контексте "Order - Порядок"

Перевод

Примеры

Примеры: Order — Порядок

• In contrast, the order of A-stable linear multistep methods cannot exceed two.

  В отличие от этого, порядок А-устойчивости методов Адамса не может превышать два.

• Word order is the way in which syntactic constituents of a language arrange itself in a phrase or a sentence.

  Порядок слов - это способ, при котором синтаксические составляющие языка организовываются во фразе или предложении.

• But when they're playing, they're learning the social order and dynamics of things.

  Но когда они играют, они изучают общественный порядок и динамику вещей.

• And suddenly, out of the chaos, order.

  И вдруг из окружающего хаоса возникает порядок.

• They were competing to see who could memorize the order of a shuffled pack of playing cards the fastest.

  Они соревновались, чтобы узнать кто быстрее всех запомнит порядок карт в перетасованной колоде.

• And I started to bring some order into some flags.

  И я стал привносить порядок в некоторые флаги.

• Early Greek philosophers studied pattern, with Plato, Pythagoras and Empedocles attempting to explain order in nature.

  Ранние греческие философы, такие как Платон, Пифагор, Эмпедокл, исследовали паттерны, пытаясь объяснить порядок в природе.

• Both the Schur multiplier and the outer automorphism group have order 2.

  Как мультипликатор Шура, так и группа внешних автоморфизмов имеют порядок 2.

• The alphabetical order of the Korean alphabet does not mix consonants and vowels.

  Алфавитный порядок букв в хангыле не предусматривает смешения согласных и гласных букв.

• Eventually the Army had to be deployed to restore order.

  Войска нуждались в отдыхе для приведения в порядок.

• The icosahedral rotation group I is of order 60.

  Икосоэдральная группа вращения I имеет порядок 60.

• The first 14 picks in the draft belong to teams that miss the playoffs; the order was determined through a lottery.

  Первые 14 номеров драфта принадлежат командам, которые пропустили плей-офф, порядок определяется путём лотереи.

• Also called "calligraphic" stroke order.

  Также известен как «каллиграфический» порядок написания.

• The order of the languages was then changed to German, French, Italian, Romansh, and English.

  Порядок очерёдности языков сменился на немецкий, французский, итальянский, романшский и английский.

• All I did was reverse the order of the information.

  Все, что я сделал - это изменил порядок слов в информации.

• Choose g, a number whose multiplicative order modulo p is q.

  Выбор числа g такого, что его мультипликативный порядок по модулю p равен q.

• The chronological order is often confused or nonexistent.

  Хронологический порядок порой нарушается или вовсе не существует.

• Note that UNION ALL does not guarantee the order of rows.

  Необходимо отметить, что UNION сам по себе не гарантирует порядок строк.

• It lists the by-laws and rules of order regarding membership, powers, and dues.

  Она устанавливает правила и порядок относительно членства, полномочий, обязанностей и взносов.

• Max, it's not law & order.

  Макс, это не "Закон и порядок".

• But they kept order on their streets... and they provided water for their people.

  Но при них на улицах был порядок, и они обеспечивали своих людей водой.

• Conspiracy theories and horoscopes are all a product the same ill-conceived desire to impose order on the world.

  Теории заговора и гороскопы - результат того же непродуманного желания привнести порядок в мир.

• The natural order in the streets has been disturbed.

  Естественный порядок на улицах был нарушен.

• I will bring order after centuries of chaos.

  Я принесу порядок после столетий хаоса.

• An order which will last for a thousand years.

  Порядок, который будет длиться тысячелетия.

Другие варианты перевода слова order

• Приказ
• Постановление
• Орден
• Заказ
• Распоряжение
• Заказать
• Указ
• Ордер
• Решение
• Заказывать
• Строй
• Приказывать

Слово order в словаре

Order — Заказ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом order

• in order toдля того, чтобы
• out of orderв неисправности; не работать
• pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
• place an orderразместить заказ
• tall order / larger orderтрудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких