Примеры в контексте "Options - Варианты"

Перевод

Примеры

Примеры: Options — Варианты

• Editors bring in options for the shoot, and Miranda chooses.

  Редакторы представляют варианты для фотосессий Миранде.

• I know, I just... like to keep my options open.

  Я знаю, мне просто нравится иметь варианты.

• Truth is, I have completely exhausted all of my options.

  Дело в том, что я полностью исчерпала все свои варианты.

• Indeed, there are only bad options for the US in Syria.

  Действительно, для США в Сирии существуют лишь плохие варианты.

• No, we just feel we have better options.

  Нет, нам просто кажется, что есть варианты лучше.

• When you make a decision, your mind weighs options.

  Но, принимая решение, ваш разум взвешивает варианты.

• What's different is you've found options, Elliot.

  Другое здесь то, что ты нашел варианты, Эллиот.

• He knows the reserved and security options.

  Ему известны и дублирующие и подстраховывающие варианты.

• Now, there are backstop options, which is other alternative technologies that people are working on.

  Существуют запасные варианты - альтернативные технологии, над которыми ведётся работа.

• Intelligence tries to maximize future freedom of action and keep options open.

  Он пытается максимизировать свободу действий в будущем и сохранить варианты открытыми.

• Think of diversity as giving us options.

  Представим разнообразие как возможность получить варианты.

• Developers have several options for deploying mobile applications.

  Энтузиасты в разных регионах разрабатывают варианты мобильного жилья.

• We're running out of time and options.

  У нас кончилось время и варианты.

• Look, you're running out of options.

  Слушай, у тебя закончились варианты.

• You need to keep your options open, Lola.

  Ты должна сохранять эти варианты открытыми Лола.

• A few days before 9/11, there was a huge surge in the purchase of options of airline stock.

  За несколько дней до 9/11, был огромный всплеск в покупке авиакомпании варианты наличии.

• Sir, with all due respect, you're running out of options.

  Сэр, при всем уважении, варианты не безграничны.

• I'm looking at all my options.

  Я смотрю на все свои варианты.

• Get Henry evaluated, and get him treatment options.

  Отправьте Генри лечиться... попробуйте разные варианты.

• Well, they're lounging down below surveying their options.

  Они, развалившись внизу, изучают возможные варианты.

• Nothing's happened yet, but you should be aware that I now have options.

  Ничего такого, но ты должна знать, что теперь у меня есть варианты.

• But military options are less attractive when carefully analyzed.

  Но военные варианты становятся менее привлекательными после тщательного анализа.

• Also new were the options of automatic transmission and the SGL equipment grade on diesel vehicles.

  Также новый были варианты с коробкой автомат и оснащением SGL на дизельных автомобилях.

• The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates.

  Мастер предоставляет разнообразные варианты разметки и дизайна для создания шаблонов документов.

• For a private investor almost all options for risk-free investing are closed.

  Для частного инвестора закрыты практически все варианты безрискового инвестирования.

Другие варианты перевода слова options

• Вариантов
• Возможности
• Варианта
• Вариантах
• Возможностей
• Вариантам
• Вариантами
• Параметры
• Опции
• Выбор
• Выбора
• Альтернатив