Примеры в контексте "Options - Варианты"

Перевод

Примеры

Примеры: Options — Варианты

• The solution is not to panic, but to clearly and calmly examine the options.

  Лучшее решение - не паниковать, а основательно и спокойно оценить варианты.

• I was hoping you had some time to... (sniffs) reconsider your options.

  Я надеялся, у тебя было время... обдумать свои варианты.

• I'll be available when you're ready to talk about your options.

  Я буду неподалёку, когда вы будете готовы обсудить варианты.

• I know you're angry, but you need to think about your options.

  Знаю, вы злы, но взвесьте свои варианты.

• These options, as you describe them, are a death sentence.

  Эти варианты, в том виде как ты их описываешь, являют собой смертный приговор.

• I'm not sure what the options are.

  Не знаю, какие еще варианты у нас есть.

• Let's see the options, we have to vote.

  Давайте рассмотрим варианты, мы должны проголосовать.

• And you're considering your options.

  Рассматриваешь, какие у тебя есть варианты.

• Well, Bones here, she likes to keep her options open.

  Ну, это же Кости, она предпочитает перебрать все варианты.

• You need to find out what options you have.

  Тебе стоит узнать, какие варианты у тебя остались.

• First we see what options we have, OK?

  Давай сначала подумаем, какие у нас есть варианты, ладно?

• Giving him five minutes to weigh his options.

  Дал ему пять минуть, взвесить варианты.

• The cardinal wants all cover options on his desk Friday morning.

  Кардинал требует к пятнице все варианты прикрытий.

• I want to know what my options are.

  Я хочу знать, какие у меня варианты.

• We have to present all of your defense options.

  Мы должны представить все возможные варианты защиты.

• At thinking out the options, and then stating that decision very clearly, especially when it's an unpopular decision.

  Обдумывать варианты и формулировать четкое решение, особенно если оно непопулярное.

• The situation's bad, but we still have options.

  Дела обстоят плохо, но у нас все еще есть варианты.

• It means, they've just about run out of options.

  Это значит, у них закончились варианты.

• It's time to pony up and seriously consider all the options.

  Время платить по счетам и серьезно рассмотреть - все возможные варианты.

• I assessed the options and I pulled the trigger.

  Я прикинул варианты и нажал на курок.

• I just want to see what my options are.

  Я всего лишь хочу рассмотреть варианты.

• Yes, she definitely has some options.

  Да, у нее определенно есть варианты.

• I want to see if there are other funding options.

  Я хочу посмотреть есть ли другие варианты финансирования.

• No. You've got options.

  Нет, есть же еще варианты.

• Well, we still have options...

  У нас все равно есть варианты...

Другие варианты перевода слова options

• Вариантов
• Возможности
• Варианта
• Вариантах
• Возможностей
• Вариантам
• Вариантами
• Параметры
• Опции
• Выбор
• Выбора
• Альтернатив