Примеры в контексте "Options - Варианты"

Перевод

Примеры

Примеры: Options — Варианты

• The updated report should also include priorities identified for greening the economy in the region and possible modalities and options to achieve that.

  В этом обновленном докладе должны также описываться выявленные приоритеты в области экологизации экономики в регионе и возможные условия и варианты достижения этой цели.

• Creative options for confronting and overcoming the Conference's difficulties could be sought in several areas.

  Творческие варианты для противостояния вызовам и преодоления трудностей на Конференции можно было бы искать в нескольких областях.

• The delegation called on UNFPA to include in the revised evaluation policy, the options considered for the institutional set-up.

  Эта делегация призвала ЮНФПА включить в пересмотренную политику в области оценки варианты, рассмотренные в связи с организационной структурой.

• A supported decision-making regime comprises various support options which give primacy to a person's will and preferences and respect human rights norms.

  Суппортивная модель принятия решений включает в себя различные варианты предоставления поддержки, приоритетом которых является воля и предпочтения лица и которые соблюдают нормы в области прав человека.

• We're taking a look at all the options as we speak.

  Как и договаривались, мы рассматриваем все варианты.

• We'll let him know what his options are when he wakes up.

  Мы дадим ему знать, когда она проснется, какие у него варианты.

• Especially when you have better options.

  Особенно когда у тебя есть варианты получше.

• He likes to reflect, consider his options.

  Он любит обдумать, рассмотреть свои варианты.

• We've run every test and ruled out all the options.

  Мы провели все тесты и исключили все варианты.

• 'Cause from where I sit, those are the only options.

  По мне так это единственные варианты.

• Of course you should consider all of your options.

  Конечно, тебе стоит рассмотреть все свои варианты.

• Well, I can't afford a nanny... so my options are limited.

  Ну, я не могу нанять няньку... так что мои варианты ограничены.

• Some of those forms of cooperation provided options in cases in which States did not extradite their own nationals.

  Некоторые из этих форм сотрудничества обеспечивают определенные варианты в тех случаях, когда государства не выдают своих граждан.

• Policy-relevant content and options, but no normative policy recommendations

  Содержание и возможные варианты затрагивают вопросы политики, но не дают нормативно-директивных рекомендаций

• Therefore, allowing women and girls options that they can pursue on their own must be prioritized.

  Поэтому в первую очередь следует позволить женщинам выбирать те варианты охраны здоровья, которых они могут придерживаться самостоятельно.

• Lock me down, eliminate all options.

  Запереть меня, исключив все варианты.

• Well, we're looking at all options.

  Что ж, мы рассматриваем все варианты.

• Well, Paul, why don't we discuss your options.

  Ну, Пол, почему бы нам ни обсудить ваши варианты.

• I am simply exploring all logical options.

  Я просто рассматриваю все логические варианты.

• We should exhaust all options before Zoe reaches back out to Underwood.

  Мы должны исчерпать все варианты перед тем как Зои снова выйдет на Андервуда.

• Jack, I understand we're running out of options.

  Джек, я понимаю, что мы израсходовали варианты.

• Well, then we should talk about your options next week.

  Что ж, тогда мы рассмотрим твои варианты на следующей неделе.

• I have a meeting with Taylor later, to assess our options.

  У меня встреча с Тейлор позднее, на которой мы обсудим наши варианты.

• You know, you do have options.

  Ты знаешь, у тебя есть варианты.

• We're just laying out the options.

  Нет. Мы просто предлагаем варианты.

Другие варианты перевода слова options

• Вариантов
• Возможности
• Варианта
• Вариантах
• Возможностей
• Вариантам
• Вариантами
• Параметры
• Опции
• Выбор
• Выбора
• Альтернатив