| Of course, I can't smell you now. | Правда, сейчас я уже не чую ваш запах. |
| I'll give you another $1,000 to leave now. | Даю тысячу баксов, если отплывем сейчас же. |
| Listen, you're just being emotional right now. | Слушай, ты сейчас слишком возбужден. |
| That's not important right now, Dad. | Это сейчас не так важно, папа. |
| He's in a million pieces right now, mate. | Он сейчас на миллион кусочков раздроблен. |
| No, bobby's working on that right now. | Нет, Бобби сейчас над этим работает. |
| He's fighting them right now. | Он борется с ними прямо сейчас. |
| All the time it's like this now. | Всё время это происходит как сейчас. |
| For now, you go back to your own life. | Сейчас, ты вернешься к обычной жизни. |
| If sarah wants to join up with him she has to do it now. | Если Сара захочет присоединиться к нему, она сделает это сейчас. |
| But it's hard to be mad at him now. | Я не знаю, честно, как себя чувствовать, но это довольно трудно злиться на него сейчас. |
| But for now, we're in control. | Но сейчас, у нас все под контролем. |
| I just collared mckee, and I'm hauling him in right now. | Я только что поймал Мекки, и я доставлю его прямо сейчас. |
| I can't look at you or your avatar right now. | Не хочу сейчас видеть тебя и твой аватар. |
| So, I guess we'll be leaving now. | Так, я полагаю, мы сейчас уйдём. |
| I don't have any money now, Timo. | Тимо, у меня сейчас нет денег. |
| I just can't risk it right now. | Но я не могу сейчас рисковать. |
| I'm actually feeling insecure now. | Я вообще-то чувствую себя незащищенным сейчас. |
| Look where we are now, baby. | Посмотри где мы сейчас, детка. |
| I should not be here right now. | Меня здесь не должно быть сейчас. |
| I want you to land the helicopter right now. | Я хочу что бы вы посадили вертолет сейчас же. |
| Don't look now, but it's justine chapin. | Не смотри прямо сейчас, но там Джастин Чапин. |
| He thinks it's too risky to move the brooch now. | Он думает, что сейчас слишком рискованно перевозить брошь. |
| I don't see you going on any dates right now. | Я не заметил, чтобы ты сам сейчас с кем-нибудь встречался. |
| Well, Vince is looking to do a studio movie right now. | Ну, Винс сейчас ищет способ сняться в студийном кино. |