| She felt exactly as you do now. | Она чувствовала то же, что и вы сейчас. |
| 'Cause nothing almost cost you your career just now. | Потому что это "ничего" едва не стоило тебе карьеры прямо сейчас. |
| Long story, not for now. | Это длинная история, не хочу сейчас рассказывать. |
| I need you not crippled right now. | Мне не нужно, чтобы ты сейчас уходила на больничный. |
| Right now they're my only family. | Прямо сейчас - единственная, что у меня есть. |
| Right now, I'd settle for you walking straight. | Прямо сейчас, мне бы хватило того, чтобы ты шел прямо. |
| Both brothers must have it now. | Значит, у обоих братьев она сейчас должна быть. |
| I think we should switch now. | Я думаю, нам надо сейчас поменяться местами. |
| Anyway, nothing means much to me now. | В любом случае, сейчас для меня ничто ничего не значит. |
| Sounds like she has some merit now. | Звучит так, будто у нее будет возможность отличится сейчас. |
| Besides, everyone's doing her now. | Кроме того, все делают что-нибудь о ней сейчас. |
| All I can give you right now are my preliminary observations. | Все что я могу тебе сказать прямо сейчас, так это мои предварительные замечания. |
| Order a head C.T.And labs, now. | Закажи компьютерную томографию головы и анализы, сейчас же. |
| Throw in the towel now, love. | Любимая, выброси на ринг полотенце поражения прямо сейчас. |
| I help her out every now and then. | Я-я помогал ей всегда, и тогда, и сейчас. |
| We go now and we never look back. | Мы уходим прямо сейчас, и никогда больше не будем оглядыватся. |
| You need to exit it now. | Ты должен выйти из него, сейчас же. |
| In your heart you can hear it now. | Вы можете услышать эту песню в своём сердце прямо сейчас. |
| When we were courting, no need now. | Тогда я ухаживал за тобой, а сейчас в этом нет нужды. |
| I told him we aren't preparing a film now. | Я ему сказал, что мы сейчас не готовим ни одного фильма. |
| He seems fine now, so... | Кажется он сейчас в порядке, так что... |
| Horse, donkey, and now dragon. | Для лошадей, ослов, и сейчас для драконов. |
| Steady is what my son needs right now. | Стойкость, это то, что сейчас нужно моему сыну. |
| I really shouldn't be here right now. | На самом деле, я не должна быть здесь сейчас. |
| Nothing any doctor can do for her now. | Ничего, что любой врач мог бы сделать для неё сейчас. |