| What is needed now is simply for all of us to agree now on such an approach. | Что нам сейчас необходимо, так это просто согласиться всем с данным подходом. |
| And so now... now we have panic. | И сейчас... всех охватила паника. |
| And now I know now what they did to you and your company. | И сейчас я знаю, что они сделали с тобой и твоей компанией. |
| Now, now, now, now. | Нет, нет, не сейчас. |
| Now, now, Lemon and Wade are filling out the final paperwork right now. | Сейчас, сейчас, Лемон и Уэйд заканчивают оформлять документы. |
| I have a friend who needs me right now. | У меня есть подруга, которая нуждается сейчас в моей помощи. |
| Probably now is English eating steaks. | Он, небось, сейчас ест английские бифштексы. |
| He must be home celebrating with his family by now. | Он сейчас, должно быть, дома, празднует со своей семьей. |
| I wish they could see you now. | Жаль, что он не может видеть тебя сейчас. |
| Apophis now knows what Daniel Jackson knew. | Апофис сейчас знает все, что знал Дэниел Джексон. |
| Franklyn, I want you to leave now. | Франклин, я хочу, чтобы вы ушли, сейчас. |
| We're actually at intermission right now. | На самом деле, прямо сейчас мы в антракте. |
| Yet we're having one right now. | Тем не менее у нас есть один прямо сейчас. |
| Lost track of it now, though. | Тем не менее, сейчас я потерял ее след... |
| Could be here right now because somebody pushed too hard. | Мог бы быть здесь сейчас, потому что кто-то давил слишком сильно. |
| We have three broad-spectrum frequency jammers being off-loaded now. | У нас есть три глушителя широкого спектра частот, которые сейчас разгружают. |
| Except now we know where Roger is. | За исключением того, что сейчас мы знаем, где Роджер. |
| But right now Hans is probably lonelier. | Но сейчас Ханс, наверное, ещё больше одинок. |
| Sorry, I cannot talk right now... | Хорошо, прости, я сейчас не могу разговаривать. |
| And I want him out now. | И я хочу, чтобы он вышел сейчас. |
| I give you something now, maybe you remember. | Я даю тебе кое-что сейчас, может быть, ты запомнишь. |
| I got nothing but marinara now. | У меня сейчас нет ничего кроме томатного пюре. |
| And now we finally have something that she wants. | И сейчас, наконец, у нас есть то, что она хочет. |
| But now you must seek out your father. | Сейчас самое главное для тебя - обязательно разыскать родного отца . |
| Luko called Patricia And he said that now come. | Люко позвонил Патрису, и тот сказал, что сейчас же приедет. |