| No, she-she can ask me now. | Да нет, можно и сейчас. |
| So I need some tools, now. | Так что мне нужна помощь, прямо сейчас. |
| I'm, like, so hard right now. | У меня сейчас типа такой стояк. |
| And that's why I'm here with you right now. | Вот почему я сейчас здесь с тобой. |
| I think it's too late for city hall now. | Сейчас уже слишком поздно для мэрии. |
| But now it pressed in the corner. | Но сейчас я загоню его в угол. |
| We won't get more out of him now. | Сейчас большего от него не добьемся. |
| Our relationship isn't really my concern right now. | Сейчас меня беспокоят вообще не наши отношения. |
| What happened generations ago can be resolved now. | То, что случилось поколения назад, может быть разрешено сейчас |
| Must be somewhere under the swamp by now. | Сейчас, должно быть, где-то под болотом. |
| Yes, we'd better say goodbye now. | Да, давай на всякий случай попрощаемся сейчас. |
| A Mandrel, one of those things I chased off just now. | От мандрела, одной из этих тварей, что я сейчас прогнал. |
| No, I think this is the best thing for me right now, working. | Нет, думаю, мне сейчас лучше погрузиться в работу. |
| Well, I'm singing it now. | Ну, я спою это сейчас. |
| I'm on my way home right now to write them. | Я в пути домой, чтобы написать их прямо сейчас. |
| I was as bored as you look right now. | Мне было также скучно, как и тебе сейчас. |
| If you march all the way back north now, you'll lose what you gained. | Если Вы отправитесь на север сейчас, то потеряете все, что завоевали. |
| And now, my colleague, Jay, will take you through the window designs. | И сейчас мой коллега Джей покажет дизайн окон. |
| We can eat now, if you don't want to wait. | Мы можем начать есть сейчас, если вы не хотите подождать. |
| I will go to the city now and never return. | Сейчас я пойду в город и никогда не вернусь. |
| I said not now, woman! | Я же сказал, "Не сейчас, женщина"! |
| Is if you didn't mess with these kids right now. | Если бы сейчас ты не связывалась с этими подростками. |
| Listen to me, you have to take the battery out of the phone right now. | Послушайте меня, вы должны сейчас же вынуть батарею из телефона. |
| It is way too late to get into that right now. | Сейчас слишком поздно, чтобы вдаваться в детали. |
| Well, you're a big star now. | Ну, ты сейчас большая звезда. |