| We couldn't now, even if we wanted to. | Даже если бы мы захотели, сейчас мы не можем этого сделать. |
| I felt as awful as you feel now. | Я чувствовал себя так же ужасно, как ты сейчас. |
| Miss Lena dreamed of acting, but now she teaches. | Мадемуазель Лена хотела стать актрисой, но сейчас она учитель в школе. |
| I think we have much more character now. | Я думаю, что у нас гораздо больше характера сейчас. |
| Can't have much air left by now. | Не может быть, что сейчас у них осталось много воздуха. |
| Unless you wake up right now. | Ты умрёшь здесь и сейчас, если немедленно не очнешься. |
| Not right now... because I'm shopping. | Да. Не прямо сейчас... потому что я покупаю. |
| Might be in this room right now. | Она может даже стать невидимой, и спрятаться в этой комнате прямо сейчас. |
| Ukraine will suit you best right now. | Думаю, Украина для тебя сейчас - самое подходящее место. |
| Holly just told me what she's wearing right now. | Холли только что сказала мне, что на ней надето прямо сейчас. |
| I cannot risk you interfering now. | Но сейчас я не могу позволить тебе вмешиваться. |
| You can't turn back now. | Ты не можешь спустиь все на нет сейчас. |
| Please remove that young man now. | Пожалуйста, удалите молодого человека из зала суда сейчас же. |
| I'm calling Langley to activate it now. | Я звоню в Лэнгли, чтобы активировать её прямо сейчас. |
| Leave now, Henry, before I hurt you. | Проваливай сейчас же, Генри, пока я тебя не покалечил. |
| You need me more than ever now. | Сейчас я вам нужен более, чем когда бы то ни было. |
| Probably many people are wearing cotton right now. | Вероятно, на многих прямо сейчас одето что-то из хлопка. |
| All I need now is a motorbike. | Все, что мне нужно сейчас, это мотоцикл. |
| Right now the patient's lucky if she can spell jurisprudence. | Сейчас для пациентки будет большой удачей, если она сможет произнести "юриспруденция". |
| They seem to be everywhere now. | Кажется, что их можно сейчас встретить везде. |
| I think you should leave now. | Я думаю, что тебе лучше сейчас уйти. |
| The giving is headlines are now. | Отдавать - это потом, а заголовки - сейчас. |
| Things might be so different now. | Сейчас, все могло бы быть по другому. |
| Less than a minute look now. | Менее, чем минуту спустя... посмотрите сейчас. |
| If somebody doesn't tell me right now... | Если кто-нибудь не скажет мне, что происходит прямо сейчас... |