| Either way, better than now. | В любом случае, лучше, чем сейчас. |
| Come tomorrow evening, just not now. | Приходите завтра вечером, в любое время, но не сейчас. |
| He wants it to happen now. | Он хочет, что бы всё случилось сейчас. |
| I feel nothing but pain right now. | Я ничего не чувствую, кроме боли прямо сейчас. |
| I want you to examine me now... | Я хочу, чтобы вы проверили меня сейчас же. |
| Upstairs and into your pyjamas now. | Иди наверх и переоденься в пижаму, сейчас же. |
| Let me talk to her now. | Дай мне с ней поговорить, сейчас же. |
| Speak now or forever sing soprano. | Уж лучше сейчас признайся, или будешь вечно петь сопрано. |
| Listen, you don't have to answer now. | Слушай, я не требую, чтобы ты ответила прямо сейчас. |
| Alicia said she needs an answer now. | Алисия сказала, что ответ ей нужен прямо сейчас. |
| They're making really fast buses now. | Автобусы, которые они сейчас делают, действительно быстрые. |
| My only concern now is to protect Pemberley and my family. | Сейчас я думаю только о том, как защитить Пемберли и мою семью. |
| I can't tell you now. | Я не могу тебе сейчас об этом сказать. |
| All I need now is the band. | Всё, что мне нужно сейчас - это группа. |
| You clamp now, she could stroke out. | Если наложишь сейчас зажим, у неё может быть инсульт. |
| I live with my father now anyway. | Кроме того, сейчас я живу со своим отцом. |
| I could just shoot you... right now. | Или... я могу просто застрелить тебя... прямо сейчас. |
| How you feel now will pass. | То, что ты чувствуешь сейчас, пройдёт. |
| All I want now to is to sincerity. | Все, что мне нужно сейчас от парня - его честность. |
| Right now, in this bar. | Выберем тебе женщину прямо сейчас, в баре и действуй. |
| Actually, he's post-op right now. | На самом деле, прямо сейчас он в послеоперационной. |
| And I want it served now. | И я хочу, чтобы ты принес его сейчас. |
| Perhaps one day but... not now. | Я уже думала об этом. Может, когда-нибудь, но... не сейчас. |
| But right now, this badge outranks your star. | Но прямо сейчас этот значок выше, чем твои звездочки на погонах. |
| They need power, now, nationwide. | Им нужна энергия, сейчас, в масштабе всей страны. |