| If you want out, just say the word now. | Если не хочешь этим заниматься, скажи сейчас. |
| But I really want to see my son now. | Но единственное, что я сейчас хочу, это увидеть сына. |
| What matters now is that you realize one key thing... | Сейчас главное, чтобы ты понял одну ключевую вещь... |
| Look, I want Saltz back in here now. | Я хочу, чтобы Солц сейчас же был здесь. |
| I'll need you to leave now, Mr. Wiley. | Я хочу, чтобы вы сейчас же ушли, мистер Уайли. |
| I tend to agree on the mental-health angle Juliet is playing right now. | Я склонен согласиться, что с точки зрения психического здоровья сейчас права Джульет. |
| And now our best witness is dead. | И сейчас наш главный свидетель мертв. |
| Carp is currently being protected by Drake somewhere in Santa Barbara right now. | Карп до сих пор под защитой Дрейка где-то в Санта-Барбаре прямо сейчас. |
| I'm betting there's a team of FBI agents headed here right now. | Готов поспорить, команда ФБР направляется сюда прямо сейчас. |
| I'm going to kiss you on the mouth now. | Сейчас я собираюсь поцеловать тебя в губы. |
| Plus, it's raining now. | К тому же, сейчас сыро. |
| Shawn and I will be leaving now. | Мы с Шоном сейчас же уходим. |
| Besides, we have much bigger issues right now. | Кроме того, у нас сейчас проблемы посерьезнее. |
| Herb, I could kiss you right now. | Херб, я могу тебя сейчас расцеловать. |
| I love you, now and for all eternity. | Я люблю тебя, сейчас и навсегда. |
| I'm trying to remember stuff that happened days ago and keep track of what's going on now. | Я пытаюсь вспомнить вещи, которые происходили несколько дней назад и следить за тем, что происходит сейчас. |
| Hard work is now required if we're to put food on the table. | Тяжелый труд-это сейчас требуется, если мы, чтобы положить еду на стол. |
| Just now, sir, from your Uncle Charles. | Просто сейчас, сэр, от ваш дядя Чарльз. |
| I don't need any more trouble in my life right now. | Мне сейчас не нужно еще проблем. |
| I don't think I need a lecture right now. | Не думаю, что мне сейчас нужна лекция. |
| I want to use my out now. | Я хочу выйти из игры прямо сейчас. |
| You tell me what that means right now. | Ты мне сейчас же скажешь что это значит. |
| Not if you leave right now. | Нет, если ты сейчас же уйдешь. |
| Looks like he's in charge now. | Похоже, он сейчас там главный. |
| I'm texting you the address right now. | Сейчас пришлю тебе сообщение с адресом. |