| If we attack the ship now they will not be able to maintain their scattering field. | Если мы атакуем их корабль сейчас, они не смогут поддерживать рассеивающее поле. |
| The important thing is what do we do now. | Но важнее то, что нам делать сейчас. |
| Yes, I believe your son would be very sad now. | Да, мне кажется, Ваш сын был бы очень расстроен сейчас. |
| Ernie, I want you to focus on the here and now. | Я хочу, чтобы ты сосредоточился на том, что здесь и сейчас. |
| What he needs right now is both your understanding and a Confederate victory. | И всё, что ему сейчас нужно- это ваше понимание и победа Конфедерации. |
| But now he has to take a drug test. | Но сейчас он прошол тест на наркотики. |
| I'm shooting you a dirty look right now. | Я неодобрительно смотрю на тебя сейчас. |
| That one of the cases you're working on right now Involves hasaan waleed. | Что одно дело, над которым вы сейчас работаете замешан Хасан Валид. |
| I'm sending you an encrypted video right now. | Я посылаю тебе зашифрованное видео прямо сейчас. |
| Maybe they're up there right now, looking down at us. | Может они там, наверху прямо сейчас, смотрят на нас вниз. |
| Best thing we can do for him now is find him a new puzzle to solve. | Лучшая вещь, которую мы сейчас можем для него сделать это найти новую головоломку для решения. |
| Lt is going to be what I make of it now. | Она будет такой, какой я её сейчас сделаю. |
| I need to get back on this train to Philadelphia right now. | Я должна вернуться на этот поезд до Филадельфии прямо сейчас. |
| I am living a nightmare right now. | Я живу сейчас как в кошмаре. |
| For now, I'm giving you a direct order to withdraw. | А сейчас у Вас есть мой прямой приказ - покинуть зону. |
| Team lead, I need an answer now. | Командир, мне нужен ответ сейчас же. |
| I don't know where Danny is now... | Я не знаю где сейчас находится Дэнни... но Никки знает. |
| Ms. Mercado, open the door right now. | Мисс Меркадо, сейчас же откройте дверь. |
| I really don't feel like talking right now. | Я сейчас действительно не в настроении для разговора. |
| He has to come on stage right now to receive this award. | Ему сейчас же нужно пройти на сцену получить награду. |
| If we attack the ship now they will not be able to maintain their scattering field. | Если мы атакуем их корабль сейчас, они не смогут поддерживать рассеивающее поле. |
| The important thing is what do we do now. | Но важнее то, что нам делать сейчас. |
| Yes, I believe your son would be very sad now. | Да, мне кажется, Ваш сын был бы очень расстроен сейчас. |
| Ernie, I want you to focus on the here and now. | Я хочу, чтобы ты сосредоточился на том, что здесь и сейчас. |
| What he needs right now is both your understanding and a Confederate victory. | И всё, что ему сейчас нужно- это ваше понимание и победа Конфедерации. |