Right now Harvey cannot see reason with respect to Cameron. |
Сейчас Харви не будет прислушиваться ни к чему, что касается Кэмерона. |
All I can think right now is... |
Всё, что я могу подумать сейчас, это... |
And now Marcus infects those who follow him. |
А сейчас Маркус губит всех, кто следует за ним. |
I can't leave Mathilde right now. |
Ты прекрасно знаешь, что я сейчас не могу бросить Матильду. |
I like what we have now. |
Мне нравится то, что у нас сейчас. |
And now the way you're stop. |
И сейчас то, как ты смотришь на меня... |
My name is Eurydice, now. |
Меня зовут Эвридика, и сейчас мы спустимся в ад. |
Go upstairs, George, now. |
Иди на верх, Джордж, сейчас же. |
Ask me how I feel now. |
Спроси меня сейчас, как я себя чувствую. |
Listen, let me give you 2000 now. |
Слушай, давай я прямо сейчас дам тебе 2000 крон. |
I want everyone out of this park now. |
Я хочу, чтобы каждый ушёл из этого парка сейчас. |
Although each leg originated independently of the other, they are now interdependent. |
Несмотря на то, что все три компонента возникли независимо друг от друга, сейчас они взаимосвязаны. |
Maybe he's playing a tune with Jim Carroll right now. |
Может быть, прямо сейчас, он играет музыку вместе с Джимом Кэроллом. |
Reserve your car now and benefit from incredible prices. |
Забронируйте сейчас Вашу машину, и Вы воспользуетесь невероятно низкими ценами. |
But now... thinking back, I feel differently. |
Но сейчас, оглядываясь в прошлое, я вижу всё иначе... |
And I want it served now. |
И хочу, чтобы он был подан сейчас. |
The only thing that matters right now. |
И его поиски - единственное, что сейчас имеет значение. |
Release me now so I report you. |
Если отпустишь меня сейчас, я не стану заявлять на тебя. |
The big stuff that they're into now... |
Большая ложь заключается в том, что сейчас они увлечены... |
Look, right now I'm busy. |
Но видите ли, сейчас у меня деловая встреча. |
My work is far too important to leave now. |
Моя работа слишком важна, я не могу сейчас ее бросить. |
Not now, maybe another time. |
Не сейчас, может быть в следующий раз. |
He withdraws now, he still has a political future. |
Если он сейчас снимется с выборов, у него останется политическое будущее. |
But now she sits outside my house drinking vodka. |
А сейчас... она сидит наружи моего дома и пьёт водку. |
They said we can call him now. |
Он сказали, что мы можем позвонить ему прямо сейчас. |